٢٤٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ: وَأَهْدَتِ امْرَأَةٌ يَهُودِيَّةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةً سَمِيطًا، فَلَمَّا مَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ» فَامْتَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَامْتَنَعَ مَنْ مَعَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ، فَقَالَ: «مَا حَمَلَكِ عَلَى أَنْ أَفْسَدْتِهَا بَعْدَ أَنْ أَصْلَحْتِهَا» قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا فَإِنَّكَ سَتَعْلَمُ ذَلِكَ، وَإِنْ كُنْتَ غَيْرَ نَبِيٍّ أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: تَفَرَّدَ بِهِ أَنَسٌ، وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا يَزِيدُ، عَنْ مُبَارَكٍ.
#2423 2423 - Muhammad ibn Harb al-Wasiti narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Mubarak ibn Fadalah informed us, from al-Hasan, from Anas, who narrated a similar report and added to it: A Jewish woman presented a roasted sheep as a gift to the Messenger of Allah (pbuh). When he extended his hand to eat, the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, a limb among its limbs informs me that it is poisoned." So the Messenger of Allah (pbuh) refrained from eating, and those with him also refrained. He then sent for the Jewish woman and said: "What prompted you to spoil it after you had prepared it?" She said: "I intended to know if you were a Prophet, for then you would surely know of it; and if you were not a Prophet, I would have relieved the people of you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2423 - Na ka treguar Muhamed ibn Harb el-Vasitiu, na ka treguar Jezid ibn Haruni, na ka njoftuar Mubarek ibn Fedale, nga el-Hasani, nga Enesi, i cili ka treguar një transmetim të ngjashëm dhe ka shtuar në të: Një grua çifute i dhuroi të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) një dele të pjekur. Kur ai zgjati dorën e tij për të ngrënë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, një gjymtyrë prej gjymtyrëve të saj po më njofton se ajo është e helmuar." Kështu, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u përmbajt nga ngrënia, si dhe u përmbajtën ata që ishin me të. Ai dërgoi njerëz te gruaja çifute dhe i tha: "Çfarë të shtyu ta prishje atë pasi e përgatite?" Ajo tha: "Desha të dija nëse je Pejgamber, sepse po të ishe i tillë, do ta merrje vesh; e nëse nuk do të ishe Pejgamber, do t'i çliroja njerëzit prej teje."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Enesi është i vetmi që e ka transmetuar këtë, dhe nuk dimë që ta ketë transmetuar dikush tjetër përveç Jezidit nga Mubareku.
Database ID: 77699 Views: 20