٢٤٤٢ - كَتَبَ إِلَيَّ حَمْزَةُ بْنُ مَالِكٍ يُخْبِرُنِي: أَنَّ عَمَّهُ سُفْيَانَ بْنَ حَمْزَةَ حَدَّثَهُ: عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي، غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الأُمَمِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ». قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ.
#2442 2442 - Hamzah bin Malik wrote to me informing me: that his uncle Sufyan bin Hamzah narrated to him: from Kathir bin Zayd, from al-Walid, from Abu Hurayrah, that the Prophet (pbuh) said: "I have been favored over the prophets with six things that were not given to anyone before me: my past and future sins have been forgiven, spoils of war have been made lawful for me while they were not lawful for anyone before me, my nation has been made the best of nations, the earth has been made for me a place of prayer and a means of purification, I have been given al-Kawthar, and I have been aided with terror. By the One in Whose Hand is my soul, your companion is indeed the bearer of the Banner of Praise on the Day of Resurrection, under which will be Adam and all those below him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٤٢ - Më shkroi Hamza bin Maliku duke më informuar: se xhaxhai i tij, Sufjan bin Hamza, i ka treguar atij: nga Kethir bin Zejdi, nga el-Velidi, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Jam dalluar ndaj Pejgamberëve me gjashtë gjëra, të cilat nuk iu dhanë askujt para meje: më janë falur gjynahet e mia të kaluara dhe ato të ardhshme, më është lejuar plaçka e luftës, e cila nuk i ishte lejuar askujt para meje, umeti im është bërë umeti më i mirë, toka më është bërë vendfalje dhe mjet pastrimi, më është dhënë el-Keutheri dhe jam ndihmuar me frikë (ndaj armiqve). Pasha Atë, në dorën e të Cilit është shpirti im, shoku juaj është vërtet mbajtësi i Flamurit të Lavdisë në Ditën e Kiametit, nën të cilin do të jetë Ademi dhe kushdo tjetër pas tij."
Koment: Thashë: Origjina e tij është në Sahih, por nuk e kam parë në tërësinë e tij.
Database ID: 77718 Views: 12