٢٤٥١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ حَائِطًا، فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ، فَقَالُوا: نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ، فَقَالَ: «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا». قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ: «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا» إِلَى آخِرِهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ.
#2451 2451 - Ibrahim ibn Sa’id al-Jawhari narrated to us, Abu Usama narrated to us, from Muhammad ibn ‘Amr, from Abu Salama, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (pbuh) entered an orchard, and a camel came and prostrated to him. They said: "We have more right to prostrate to you." So he said: "If I were to command anyone to prostrate to another, I would have commanded the woman to prostrate to her husband." I said: Al-Tirmidhi narrated from it: "If I were to command anyone..." to the end of it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2451 - Na ka treguar Ibrahim ibn Seid el-Xhevheriu, na ka treguar Ebu Usameja, nga Muhammed ibn Amri, nga Ebu Selemeja, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri në një kopsht, dhe erdhi një deve e cila i bëri sexhde atij. Ata thanë: "Ne kemi më shumë të drejtë të të bëjmë sexhde ty." Ai tha: "Sikur të urdhëroja dikë që t'i bënte sexhde dikujt tjetër, do ta urdhëroja gruan t'i bënte sexhde burrit të saj." Unë them: Tirmidhiu ka transmetuar prej tij pjesën: "Sikur të urdhëroja dikë..." deri në fund të tij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Atë e kanë transmetuar nga Muhammed ibn Amri, Ebu Usameja dhe en-Nadr ibn Shumejli.
Database ID: 77727 Views: 17