Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Chapter: The Severing of All Ties Except His Ties and Lineage ﷺ
٢٤٥٧ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَحَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لا تَنْفَعُ، بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُهُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا جَمَعَ بَيْنَ حَمْزَةَ وَابْنَ الْمُسَيِّبِ، إِلا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ.
بَابُ أَشَدِّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا
#2457 2457 - Zayd ibn Akhzam al-Ta'i narrated to us, Abu Qutaybah narrated to us, Sharik narrated to us, from 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, from Sa'id ibn al-Musayyib and Hamzah ibn Abi Sa'id, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Prophet (pbuh), who said: "What is the matter with some people who claim that the kinship of the Messenger of Allah (pbuh) does not benefit? Nay, by Him in Whose hand is my soul, indeed my kinship is connected in this world and the Hereafter."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2457 - Na ka treguar Zejd ibn Ahzem et-Taiu, na ka treguar Ebu Kutejbe, na ka treguar Sheriku, nga Abdullah ibn Muhamed ibn Akili, nga Seid ibn el-Musejjibi dhe Hamza ibn Ebi Seidi, nga Ebu Seid el-Hudriu, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Çfarë është puna me disa njerëz që pretendojnë se afërsia (lidhja familjare) me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) nuk bën dobi? Përkundrazi, betohem në Atë, në dorën e të Cilit është shpirti im, vërtet lidhja ime farefisnore është e vazhdueshme në këtë botë dhe në botën tjetër.»
Koment: El-Bezzari ka thënë: E ka transmetuar Zuhejr ibn Muhamedi dhe të tjerë, nga Ibn Akili, nga Hamza, nga babai i tij, dhe nuk dimë që dikush tjetër t'i ketë bashkuar Hamzën dhe Ibn el-Musejjibin (në transmetim), përveç Ebu Kutejbes, nga Sheriku, nga Ibn Akili. Kapitulli: I turpshëm më shumë se virgjëresha në dhomën e saj të veçimit.
Database ID: 77733 Views: 16