Hadith #2462 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٤٦٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّ هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ أَنْ يَجْعَلَكَ رَبَّكَ مَلِكًا أَوْ عَبْدًا رَسُولًا؟ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: تَوَاضَعْ لِرَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ! قَالَ: عَبْدًا رَسُولًا ".

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.

#2462 2462 - Abdullah bin Sa'id narrated to us, Muhammad bin Fudayl narrated to us, Umarah bin al-Qa'qa' narrated to us, from Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah, who said: Jibril sat with the Prophet (pbuh) and said: "O Muhammad! This angel has not descended since the day he was created." When he descended, he said: "O Muhammad! Indeed, I am the messenger of your Lord to you [asking] whether your Lord should make you a king or a servant messenger?" Jibril said to him: "Humble yourself before your Lord, O Muhammad!" He replied: "A servant messenger."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

2462 - Na ka treguar Abdullah bin Saidi, na ka treguar Muhamed bin Fudejli, na ka treguar Umare bin el-Ka’ka’, nga Ebu Zur’ah, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: "Xhibrili (a.s.) u ul pranë Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe tha: 'O Muhamed! Ky melek nuk ka zbritur asnjëherë që nga dita kur u krijua.' Kur (meleku) zbriti, tha: 'O Muhamed! Unë jam i dërguari i Zotit tënd te ti (për të të pyetur) nëse Zoti yt do të të bëjë mbret apo rob të dërguar?' Atëherë Xhibrili i tha: 'Tregohu i përulur ndaj Zotit tënd, o Muhamed!' Ai u përgjigj: 'Rob të dërguar'."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Ebu Hurejre përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.

Database ID: 77738 Views: 18