٢٤٧٦ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتَعِينُهُ فِي شَيْءٍ - قَالَ عِكْرِمَةُ: أَرَاهُ فِي دَمٍ - فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ؟» قَالَ: الأَعْرَابِيُّ: لا، وَلا أَجْمَلْتَ، فَغَضِبَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ وَهَمُّوا أَنْ يَقُومُوا إِلَيْهِ، فَأَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَنْ كُفُّوا»، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَبَلَغَ إِلَى مَنْزِلِهِ دَعَا الأَعْرَابِيَّ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ لَهُ: «إِنَّكَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ، فَقُلْتَ مَا قُلْتَ» فَزَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا، فَقَالَ: «أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ؟» فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ: نَعَمْ، فَجَزَاكَ اللَّهُ مِنْ أَهْلٍ وَعَشِيرٍ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّكَ كُنْتَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ، فَقُلْتَ مَا قُلْتَ، وَفِي أَنْفُسِ أَصْحَابِي عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَإِذَا جِئْتَ فَقُلْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ مَا قُلْتَ بَيْنَ يَدِي، حَتَّى يَذْهَبَ عَنْ صُدُورِهِمْ» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ أَنَّ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَلَمَّا جَاءَ الأَعْرَابِيُّ قَالَ
#2476 2476 - Salamah ibn Shabib and Ahmad ibn Mansur narrated to us, they both said: Ibrahim ibn al-Hakam ibn Aban narrated to us, my father narrated to me, from 'Ikrimah, from Abu Hurayrah: That a Bedouin came to the Messenger of Allah (pbuh) seeking his assistance in something—'Ikrimah said: I believe it was regarding blood money—so the Messenger of Allah (pbuh) gave him something and then said: "Have I treated you well?" The Bedouin said: "No, nor have you been generous." Some of the Muslims became angry and were about to rise against him, but the Prophet (pbuh) signaled: "Desist." When the Prophet (pbuh) rose and reached his home, he called the Bedouin into the house and said to him: "You came to us and asked of us, so we gave to you, and then you said what you said." Then the Messenger of Allah (pbuh) gave him more and said: "Have I treated you well?" The Bedouin replied: "Yes, may Allah reward you with goodness on behalf of your family and kinsfolk." The Prophet (pbuh) then said: "You had come to us and asked of us, so we gave to you, and you said what you said, and there is something in the hearts of my companions against you because of that. So when you come, say in their presence what you have said in my presence, so that it may depart from their hearts." He said: "Yes." He said: Al-Hakam narrated to me that 'Ikrimah said: Abu Hurayrah said: So when the Bedouin came, he said...
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2476 - Na treguan Seleme bin Shebibi dhe Ahmed bin Mensuri, të cilët thanë: Na tregoi Ibrahim bin el-Hakem bin Aban, më tregoi babai im, nga Ikrime, nga Ebu Hurejre: Se një beduin erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) për t'i kërkuar ndihmë për diçka – Ikrime ka thënë: Mendoj se bëhej fjalë për gjakmarrje (shpagim) – dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i dha diçka e pastaj e pyeti: "A u solla mirë me ty?" Beduini u përgjigj: "Jo, dhe as nuk u tregove bujar." Disa prej muslimanëve u zemëruan dhe deshën të ngriheshin kundër tij, por Pejgamberi (s.a.v.s.) u dha shenjë: "Përmbahuni." Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngrit dhe shkoi në shtëpinë e tij, e thirri beduinin brenda dhe i tha: "Ti erdhe te ne, na kërkove dhe ne të dhamë, e pastaj the atë që the." Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i dha edhe më shumë dhe e pyeti: "A u solla mirë me ty?" Beduini tha: "Po, Allahu të shpërbleftë me të mira për familjen dhe farefisin tënd." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ti erdhe te ne, na kërkove dhe ne të dhamë, e pastaj the atë që the, dhe në zemrat e shokëve të mi ka mbetur diçka kundër teje për këtë arsye. Prandaj, kur të vish, thuaj para tyre atë që the para meje, në mënyrë që t'u largohet ajo që kanë në gjokset e tyre." Ai tha: "Po." (Transmetuesi) tha: Më tregoi el-Hakemi se Ikrime ka thënë: Ebu Hurejre ka thënë: Kur erdhi beduini, ai tha...
Database ID: 77752 Views: 18