⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2481 - Na ka treguar Abdullah ibn Ebi Thumame el-Ensariu, na ka treguar El-Hasen ibn Abdilah el-Ixhli el-Mukri, na ka treguar Hassan ibn Ibrahim el-Kirmani, na ka treguar Ibrahim ibn Muhamed es-Saig, nga Muhamed ibn Akil, i cili ka thënë: Na u drejtua Ali ibn Ebi Talibi (r.a.) dhe tha: "O njerëz! Më tregoni, kush është njeriu më trim?" Ata thanë - ose ai tha - ne thamë: "Ti, o Prijës i Besimtarëve." Ai tha: "Sa më përket mua, unë nuk kam hyrë në duel me askënd pa nxjerrë hakun tim (pa dalë fitimtar) ndaj tij, por më tregoni për njeriun më trim." Ata thanë: "Nuk e dimë, kush është ai?" Ai tha: "Ebu Bekri (r.a.). Me të vërtetë, në ditën e Bedrit, ne i ndërtuam një strehë të dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ne thamë: 'Kush do të qëndrojë me të dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) që të mos e sulmojë askush prej idhujtarëve?' Për Allahun, asnjë nuk iu afrua atij përveç Ebu Bekrit, me shpatë të zhveshur mbi kokën e të dërguarit të Allahut (s.a.v.s.); kushdo që tentonte t'i qasej, ai i vërsulej atij. Pra, ky është njeriu më trim." Aliu pastaj tha: "Dhe vërtet e kam parë të dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur e kishin kapur Kurejshët; ky e godiste dhe ai e shkundte me forcë, ndërsa ata thoshin: 'Ti je ai që i bëre zotat një Zot të vetëm?'" Tha: "Për Allahun, asnjë nuk na u afrua përveç Ebu Bekrit, i cili e godiste këtë, e shtynte atë dhe e shkundte tjetrin, duke thënë: 'Mjerë për ju! A po vritni një njeri vetëm sepse thotë: Zoti im është Allahu?'" Pastaj Aliu ngriti një pelerinë që kishte veshur dhe qau derisa iu lag mjekra e tij, e pastaj tha: "Ju pyes në emër të Allahut, a është më i mirë besimtari nga familja e Faraonit apo Ebu Bekri?" Njerëzit heshtën. Ai tha: "A nuk më përgjigjeni? Për Allahun, një orë e vetme e Ebu Bekrit është më e vlefshme se sa i ngjashmi i besimtarit të familjes së Faraonit; ai ishte një njeri që e fshihte besimin e tij, ndërsa ky është një njeri që e shpalli hapur besimin e tij."