Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Abu Bakr as-Siddiq ؓ
٢٤٨٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ، ثُمَّ وَجَّهَ بِبَرَاءَةَ مَعَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَجَدْتَ عَلَيَّ فِي شَيْءٍ: «لا، أَنْتَ صَاحِبِي فِي الْغَارِ وَعَلَى الْحَوْضِ». قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثٌ فِي هَذَا أَطْوَلُ مِنْ هَذَا، وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الأَعْمَشِ إِلا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، وَلَمْ نَسْمَعْ ثِقَةً يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ حُسَيْنٍ إِلا إِبْرَاهِيمُ.
#2485 2485 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, Husayn ibn Muhammad narrated to us, from Sulayman ibn Qarm, from al-A'mash, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn 'Abbas, that the Messenger of Allah (pbuh) appointed Abu Bakr to lead the Hajj, then he dispatched Bara'ah (Surah al-Tawbah) with 'Ali. Abu Bakr said: "O Messenger of Allah! Have you found any grievance against me regarding something?" He said: "No, you are my companion in the cave and at the Basin." I said: Al-Tirmidhi has a narration concerning this that is longer than this, and in this one there is an addition.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٨٥ - Na ka treguar Ibrahim ibn Seid el-Xhevheriu, na ka treguar Husejn ibn Muhamedi, nga Sulejman ibn Karmi, nga el-A'meshi, nga el-Hakemi, nga Miksemi, nga Ibn Abbasi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ngarkoi Ebu Bekrin me udhëheqjen e haxhit, pastaj dërgoi suren el-Bera’eh me Aliun. Ebu Bekri tha: "O i Dërguari i Allahut! A ke gjetur ndonjë pakënaqësi ndaj meje për diçka?" Ai tha: "Jo, ti je shoku im në shpellë dhe te Hauzi (Burimi)." Unë them: Tirmidhiu ka një hadith për këtë temë që është më i gjatë se ky, kurse në këtë version ka një shtesë.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga el-A'meshi përveç Sulejman ibn Karmit, dhe nuk kemi dëgjuar që ndonjë transmetues i besueshëm ta ketë përcjellë këtë nga Husejni përveç Ibrahimit.
Database ID: 77761 Views: 18