Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Abu Bakr as-Siddiq ؓ
٢٤٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَأَمَّا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ لَيِّنُ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ لأَنَّهُ كَانَ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ.
#2491 2491 - Muhammad ibn Mu'awiya al-Baghdadi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Malik ibn Mighwal narrated to us, from Layth, from Mujahid, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, I have two ministers from the inhabitants of heaven and two ministers from the inhabitants of earth. As for my two ministers from the inhabitants of heaven, they are Gabriel and Michael, and as for those from the inhabitants of earth, they are Abu Bakr and Umar."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٩١ - Na ka treguar Muhamed ibn Muavije el-Bagdadi, na ka treguar Abdurrahman ibn Malik ibn Migvel, nga Lejthi, nga Muxhahidi, nga Ibn Abasi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, unë i kam dy ministra nga banorët e qiellit dhe dy ministra nga banorët e tokës. Sa u përket dy ministrave të mi nga banorët e qiellit, ata janë Xhibrili dhe Mikaili, ndërsa sa u përket atyre nga banorët e tokës, ata janë Ebu Bekri dhe Omeri."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Ibn Abasi përveçse përmes kësaj rruge. Abdurrahmani është i dobët (lejin) në hadith, mirëpo një grup dijetarësh kanë transmetuar prej tij sepse ai ishte nga Ehli Suneti.
Database ID: 77767 Views: 21