٢٤٩٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ: مَنْ أَنَمُّ النَّاسِ؟ قَالُوا: فُلانٌ، قَالَ: فَأَتَاهُ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ، فَلا تُخْبِرُوا أَحَدًا، قَالَ: فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَطَرَفُهُ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ: أَلا إِنَّ عُمَرَ قَدْ صَبَا، قَالَ: وَأَنَا أَقُولُ: كَذَبْتَ، وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَلْقٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَاتَلُوهُ وَقَاتَلَهُمْ حَتَّى سَقَطَ وَأَكَبُّوا عَلَيْهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَمِيصٌ، فَقَالَ: مَا لَكُمْ وَالرَّجُلُ! أَتَرَوْنَ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ يُخَلُّونَ عَنْكُمْ وَعَنْ صَاحِبِهِمْ، تَقْتُلُونَ رَجُلا اخْتَارَ لِنَفْسِهِ اتِّبَاعَ مُحَمَّدٍ، قَالَ: فَنكسُوا الْقَوْمُ عَنْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَنِ الرَّجُلُ؟ قَالَ: الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ.
#2494 2494 - Abdullah bin Said narrated to us, Abdullah bin Idris narrated to us, from Ibn Ishaq, from Nafi', from Ibn Umar, who said: When Umar embraced Islam, he asked: "Who is the most prone to spreading news among the people?" They said: "So-and-so." He said: So he went to him and said: "I have embraced Islam, so do not tell anyone." He said: Then the man went out, dragging his waist-wrapper with its end over his shoulder, and called out: "Lo! Umar has turned apostate!" He (Umar) said: "And I was saying: 'You lie; rather, I have embraced Islam.'" He was wearing a shirt. Then a multitude of Quraysh rose against him and fought him, and he fought them until he fell and they swarmed over him. Then a man wearing a shirt came and said: "What is the matter with you and this man! Do you think the Banu Adi bin Ka'b will leave you alone with their companion? Would you kill a man who has chosen for himself to follow Muhammad (pbuh)?" He said: Then the people withdrew from him. I asked my father: "Who was that man?" He said: "Al-As bin Wa'il al-Sahmi."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٩٤ - Na tregoi Abdullah bin Seidi, na tregoi Abdullah bin Idrisi, nga Ibn Ishaku, nga Nafiu, nga Ibn Umari, i cili ka thënë: Kur u bë musliman Umari, ai pyeti: "Kush është njeriu që i përhap më së shumti thashethemet/lajmet?" Ata i thanë: "Filani." Ai tha: Atëherë ai (Umari) shkoi te ai dhe i tha: "Unë jam bërë musliman, prandaj mos i tregoni askujt." Tha: Ai (burri) doli duke tërhequr zvarrë veshjen e tij (izarin) dhe me skajin e saj mbi shpatull e thirri: "Vini re! Umari ka ndërruar fenë!" Umari tha: "E unë thosha: Gënjen, por unë jam bërë musliman." Ai kishte veshur një këmishë. Atëherë një turmë njerëzish prej kurejshëve u ngritën kundër tij dhe e luftuan, e ai i luftoi ata derisa u rrëzua dhe ata u hodhën përmbi të. Pastaj erdhi një burrë i veshur me një këmishë dhe tha: "Çfarë keni me këtë njeri?! A mendoni se fisi Beni Adi bin Ke'b do t'ju lejojë të veproni kështu me shokun e tyre? Po vritni një njeri që ka zgjedhur për veten e tij të ndjekë Muhamedin (s.a.v.s.)?!" Tha: Atëherë njerëzit u tërhoqën prej tij. (Ibn Umari) tha: E pyeta babanë tim: "Kush ishte ai burrë?" Ai tha: "El-As bin Vail es-Sehmiu."
Database ID: 77770 Views: 17