٢٤٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا أُمَّهْ: قَدْ خِفْتُ أَنْ تُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي: أنا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالا، قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، فَأَنْفِقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ» فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَلَقِيَ عُمَرَ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهَا. فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ، فَقَالَ: تَاللَّهِ مِنْهُمْ أَنَا، فَقَالَتْ: لا وَلا أُبَرِّئُ أَحَدًا بَعْدَكَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ الأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَأَبُو وَائِلٍ
رَوَى عَنْهَا ثَلاثَةَ أَحَادِيثَ، وَأَدْخَلَ بَعْضُ النَّاسِ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مَسْرُوقًا.
#2496 2496 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Shaqiq, from Umm Salamah, that Abd al-Rahman ibn 'Awf entered upon her and said: "O Mother, I fear that the abundance of my wealth will destroy me; I am the wealthiest of the Quraysh in wealth." She said: "O my son, spend, for I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: 'Indeed, among my companions are those who shall not see me after I depart from them.'" So Abd al-Rahman ibn 'Awf went out and met 'Umar and informed him of what Umm Salamah (may Allah's mercy be upon her) had said. 'Umar then entered upon her and said: "By Allah, am I among them?" She said: "No, and I will not absolve anyone after you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2496 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Ebu Muavije, na ka treguar el-A'meshi, nga Shekiku, nga Umm Seleme, se Abdurrahman ibn Avfi hyri tek ajo dhe i tha: "O nënë, jam frikësuar se do të më shkatërrojë bollëku i pasurisë sime; unë jam kurejshiti me më së shumti pasuri." Ajo i tha: "O biri im, shpenzo, sepse unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Vërtet, në mesin e shokëve të mi ka prej atyre që nuk do të më shohin pasi të ndahem prej tyre'." Abdurrahman ibn Avfi doli dhe u takua me Omerin, duke e njoftuar atë për atë që kishte thënë Umm Seleme (mëshira e Allahut qoftë mbi të). Atëherë Omeri hyri tek ajo dhe i tha: "Pasha Allahun, a jam edhe unë prej tyre?" Ajo i tha: "Jo, dhe nuk do të shfajësoj askënd pas teje."
Koment: El-Bezzari ka thënë: E ka transmetuar el-A'meshi dhe të tjerë nga Ebu Vaili, nga Umm Seleme. Ebu Vaili ka transmetuar tri hadithe prej saj, ndërsa disa njerëz kanë futur Masrukun ndërmjet tij dhe asaj.
Database ID: 77772 Views: 16