٢٤٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ قِيلَ: لِعُمَرَ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ يَا عُمَرُ " فَبَكَى عُمَرُ، وَقَالَ: عَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ!،
#2499 2499 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Abdul-Wahhab narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salama, from Abu Hurayrah, who then mentioned several narrations with this [chain], then he said: And by the same chain, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I entered Paradise and saw a palace, and I asked: 'Whose is this?' It was said: 'It belongs to Umar.' Nothing prevented me from entering it except for what I knew of your protective jealousy, O Umar." Thereupon, Umar wept and said: "Is it against you that I would feel protective jealousy, O Messenger of Allah!"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٩٩ - Na ka treguar Muhamed ibn Beshari, na ka treguar Abdul-Vehabi, nga Muhamed ibn Amri, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejre, i cili përmendi hadithe me këtë (zinxhir), pastaj tha: Dhe me të (me të njëjtin zinxhir), ai tha: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Hyra në Xhenet dhe pashë një pallat, e thashë: 'I kujt është ky?' U tha: 'I Omerit'. Nuk më pengoi asgjë që të hyja në të, përveç asaj që dija për xhelozinë tënde, o Omer." Atëherë Omeri qau dhe tha: "Vallë, ndaj teje të kem xhelozi, o i Dërguari i Allahut!"
Database ID: 77775 Views: 19