٢٥١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثنا أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَضَرْتُ عُثْمَانَ يَوْمَ حُصِرَ وَالنَّاسُ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أُلْقِيَتْ، مَا وَقَعَتْ أَوْ مَا سَقَطَتْ إِلا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ، قَالَ: فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ ﵇، فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ، فَسَكَتُوا، ثَلاثًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَكُونَ فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، فَلا تُجِيبُنِي، نَشَدْتُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةُ! هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ؟ لَيْسَ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ يَا طَلْحَةُ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ» فَقَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعُثْمَانُ، وَلا نَعْلَمُ رَوَى أَسْلَمُ عَنْ عُثْمَانَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ.
#2513 2513 - Muhammad bin al-Muthanna narrated to us, al-Qasim bin al-Hakam narrated to us, Abu ‘Ubadah al-Zuraqi narrated to us, from Zayd bin Aslam, from his father, who said: I was present with ‘Uthman on the day he was besieged, and the people were in the place of funerals; if a pebble were thrown, it would not have fallen except upon the head of a man. He said: I saw ‘Uthman looking down upon them from the small door that is adjacent to the Station of Gabriel (peace be upon him), and he said: "Is Talha among you?" They remained silent. He said: "Is Talha among you?" They remained silent. He said: "Is Talha among you?" They remained silent—three times. Then ‘Uthman said: "I did not think that you would be in a group hearing my call for the last of three times and not answer me. I adjure you by Allah, O Talha! Do you know that the Messenger of Allah (pbuh) was in such and such a place and you and I were with him, with no one else but me and you, and he said to you: 'O Talha, every Prophet has a companion from his nation in Paradise, and indeed this ‘Uthman is my companion in Paradise'?" He replied: "O Allah, yes." Then he turned away from him.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2513 - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthenna, na ka treguar el-Kasim bin el-Hakem, na ka treguar Ebu Ubade ez-Zureki, nga Zejd bin Eslemi, nga babai i tij, i cili ka thënë: Isha i pranishëm me Uthmanin ditën kur u rrethua, ndërsa njerëzit ishin në vendin e xhenazeve; po të hidhej një guralec, ai nuk do të binte veçse mbi kokën e një burri. Ai tha: E pashë Uthmanin tek u shfaq para tyre nga dritarja (dera e vogël) që gjendet pranë vendqëndrimit të Xhibrilit (a.s.) dhe tha: "A është Talha midis jush?" Ata heshtën. Ai tha: "A është Talha midis jush?" Ata heshtën. Ai tha: "A është Talha midis jush?" — tri herë. Atëherë Uthmani tha: "Nuk e kisha menduar se do të ishe në një grup që e dëgjon thirrjen time për herë të fundit nga të triat dhe nuk më përgjigjesh. Të betoj në Allahun, o Talha! A e di se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në filan e filan vend, ndërsa unë dhe ti ishim me të, pa asnjë tjetër përveç meje dhe teje, e ai të tha ty: «O Talha, çdo Pejgamber ka një shok nga umeti i tij në Xhenet, dhe me të vërtetë ky Uthmani është shoku im në Xhenet»?" Ai tha: "O Allah, po!" Pastaj ai u largua prej tij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Atë e kanë transmetuar Talha bin Ubejdil-lahu dhe Uthmani, dhe nuk dimë që Eslemi të ketë transmetuar nga Uthmani ndonjë hadith tjetër përveç këtij.
Database ID: 77789 Views: 18