Hadith #2523 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٥٢٣ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا: ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ عُمَيْرَةَ، حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ! قَالَ: «لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا» حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ: مَا أَحْسَنَهَا! وَيَقُولُ: «لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا» فَلَمَّا خَلا لَهُ الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: «ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ قَوْمٍ لا يُبْدُونَهَا لَكَ إِلا مِنْ بَعْدِي» قُلْتُ: فِي سَلامَةٍ مِنْ دِينِي، قَالَ: «فِي سَلامَةٍ مِنْ دِينِكَ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ إِلا هَذَا.

#2523 2523 - Amr bin Ali and Muhammad bin Ma'mar narrated to us, they said: Harami bin Umarah bin Abi Hafsah narrated to us: Al-Fadl bin Umayrah narrated to us: Maymun al-Kurdi narrated to me, from Abu Uthman al-Nahdi, from Ali, who said: I was walking with the Messenger of Allah (pbuh) while he was holding my hand, and we passed by a garden. I said: "O Messenger of Allah, how beautiful this garden is!" He said: "For you in Paradise, there is something better than it." We continued until we passed by seven gardens; for each one, I said: "How beautiful it is!" and he would say: "For you in Paradise, there is something better than it." When the path was clear, he embraced me and then burst into tears. I said: "O Messenger of Allah, what makes you weep?" He said: "Grudges in the breasts of a people that they will not manifest to you until after I am gone." I asked: "Will my religion be safe?" He said: "Your religion will be safe."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٢٥٢٣ - Na kanë treguar Amr bin Aliu dhe Muhamed bin Ma'meri, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Harami bin Umare bin Ebi Hafsah: Na ka treguar El-Fadl bin Umejrah: Më ka treguar Mejmun el-Kurdi, nga Ebu Uthman en-Nehdi, nga Aliu, i cili ka thënë: Isha duke ecur me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai më mbante për dore, dhe ne kaluam pranë një kopshti. Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut! Sa i bukur që është ky kopsht!" Ai tha: "Për ty në Xhenet ka më të bukur se ky." Kështu vazhdoi derisa kaluam pranë shtatë kopshteve; për secilin prej tyre unë thosha: "Sa i bukur që është!" dhe ai thoshte: "Për ty në Xhenet ka më të bukur se ky." Kur rruga u zbraz për të, ai më përqafoi dhe pastaj shpërtheu në vaj. Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut! Çfarë po të bën të qash?" Ai tha: "Mëri në gjokset e një populli, të cilat nuk do t'i shfaqin ndaj teje vetëm se pas meje." Thashë: "Në sigurinë e fesë sime?" Ai tha: "Në sigurinë e fesë sate."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Aliu përveçse me këtë zinxhir transmetimi, dhe nuk dimë që Ebu Uthmani të ketë transmetuar nga Aliu përveç kësaj.

Database ID: 77799 Views: 18