٢٥٤١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، وعَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالا: نَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ فِي الرَّحْبَةِ، فَقَالَ: مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ؟ فَقَامَ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلا، فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: «أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «أَوَلَسْتُ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ».
#2541 2541 - Ibrahim ibn Hani narrated to us, Ali ibn Hakim narrated to us, Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Sa'id ibn Wahb and from Zayd ibn Yuthay', who both said: 'Ali adjured the people at al-Rahbah, saying: "Who heard the Messenger of Allah (pbuh) on the day of Ghadir Khumm?" So sixteen men stood up and testified that they heard the Messenger of Allah (pbuh) say on the day of Ghadir Khumm: "Am I not more entitled to the believers?" They said: "Yes." He said: "And am I not more entitled to you than your own selves?" They said: "Yes." He said: "O Allah, whomever I am his master, then 'Ali is his master. O Allah, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2541 - Na ka treguar Ibrahim bin Hani, na ka treguar Ali bin Hakim, na ka treguar Sheriku, nga Ebu Is’haku, nga Sa’id bin Vehbi dhe nga Zejd bin Juthej’, të cilët kanë thënë: Aliu u kërkoi njerëzve në Er-Rahbe (duke i betuar) e u tha: "Kush e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në ditën e Gadir Humit?" Atëherë u ngritën gjashtëmbëdhjetë burra dhe dëshmuan se e kishin dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të thoshte në ditën e Gadir Humit: "A nuk jam unë më i autorizuar për besimtarët?" Ata thanë: "Po." Ai tha: "Dhe a nuk jam unë më i autorizuar për ju sesa vetë vetet tuaja?" Ata thanë: "Po." Ai tha: "O Allah, atij që unë i jam mela (prijës), edhe Aliu i është mela. O Allah, miqësoje atë që e miqëson atë dhe armiqësoje atë që e armiqëson atë."
Database ID: 77817 Views: 18