٢٥٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيٍّ، وَكَانَ مَرِيضًا، فَقَالَ لَهُ أَبِي: مَا يُقِيمُكَ بِهَذَا الْمَنْزِلِ، لَوْ هَلَكْتَ بِهِ لَمْ يَلِكَ إِلا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ، فَلَوْ دَخَلْتَ الْمَدِينَةَ، كُنْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ، فَإِنْ أَصَابَكَ مَا تَخَافُ أَوْ نَخَافُهُ عَلَيْكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ، وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنِّي لَسْتُ مَيِّتًا فِي مَرَضِي هَذَا، أَوْ مِنْ وَجَعِي هَذَا، إِنَّهُ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ أَنِّي لا أَمُوتُ حَتَّى - أَحْسِبُهُ قَالَ -: أُضْرَبُ وَتُخْضَبُ هَذِهِ من هَذِهِ - يَعْنِي: هَامَتَهُ - فَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَهُ بِصِفِّينَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ، لا نَعْلَمُ رَوَى فَضَالَةُ عَنْ عَلِيٍّ إِلا هَذَا.
#2568 2568 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim narrated to us, al-Hasan ibn Musa narrated to us, Muhammad ibn Rashid narrated to us, from 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, from Fadalah ibn Abi Fadalah al-Ansari, who said: I went out with my father to visit 'Ali while he was ill. My father said to him: "What keeps you in this place? If you were to perish here, none would attend to you except the Bedouins of Juhaynah. If you were to enter Medina, you would be among your companions; then, if that which you fear—or that which we fear for you—were to happen, your companions would attend to you." Abu Fadalah was among the people of Badr. 'Ali said to him: "I shall not die from this illness of mine, or from this pain of mine. Indeed, the Prophet (pbuh) covenanted to me that I shall not die until—I think he said—I am struck and this is dyed from this—meaning his head [from the blood of a wound]." Abu Fadalah was killed alongside him at Siffin.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2568 - Na ka treguar Muhammed bin Abdurrahim, na ka treguar el-Hasan bin Musa, na ka treguar Muhammed bin Rashid, nga Abdullah bin Muhammed bin Akil, nga Fadale bin Ebi Fadale el-Ensari, i cili ka thënë: Dola me babain tim për të vizituar Aliun kur ai ishte i sëmurë. Babai im i tha atij: "Çfarë të mban në këtë vend? Nëse do të vdisje këtu, nuk do të kujdesej për ty askush përveç beduinëve të Xhuhejnes. Sikur të hyje në Medine, do të ishe mes shokëve të tu; kështu, nëse të ndodh ajo që i frikësohesh – ose që ne i frikësohemi për ty – shokët e tu do të kujdeseshin për ty." Ebu Fadale ishte nga njerëzit e Bedrit. Aliu i tha: "Unë nuk do të vdes nga kjo sëmundje imja, apo nga kjo dhimbje imja. Vërtet, Pejgamberi (s.a.v.s.) më ka premtuar se unë nuk do të vdes derisa – mendoj se ka thënë: – të goditem dhe të ngjyhet kjo nga kjo – d.m.th. koka e tij [nga gjaku i plagës]." Ebu Fadale u vra bashkë me të në Siffin.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Fadale të ketë transmetuar nga Aliu përveç këtij hadithi.
Database ID: 77844 Views: 21