٢٥٧٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالا: ثنا أَبُو الْخُوَارِ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ الْحِمَّانِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ، لِلِحْيَتِهِ مِنْ رَأْسِهِ، فَمَا يُحْبَسُ أَشْقَاهَا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُبَيْعٍ: وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوْ أَنَّ رَجُلا فَعَلَ ذَلِكَ أَبَرْنَا عِتْرَتَهُ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَنْ تَقْتُلَ بِي غَيْرَ قَاتِلِي، قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! أَلا تَسْتَخْلِفُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: لا، وَلَكِنِّي أَتْرُكَكُمْ كَمَا تَرَكَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالُوا: فَمَاذَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ وَقَدْ تَرَكْتَنَا هَمَلا، قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ اسْتَخْلَفْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ، ثُمَّ قَبَضْتَنِي وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ.
#2572 2572 - Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari and Muhammad bin Ahmad bin al-Junayd narrated to us, they both said: Abu al-Khuwar narrated to us, 'Ammar bin Ruzayq narrated to us, on the authority of al-A'mash, on the authority of Habib bin Abi Thabit, on the authority of Tha'labah bin Yazid al-Himmani, who said: Ali said: "By the One who split the grain and created the soul, this shall certainly be dyed from this"—meaning his beard from [the blood of] his head—"so what is detaining the most wretched of them?" Then Abdullah bin Subay' said: "By Allah, O Commander of the Faithful! If a man were to do that, we would surely annihilate his kin." He replied: "I adjure you by Allah that you do not kill in my stead anyone other than my killer." They said: "O Commander of the Faithful, will you not appoint a successor over us?" He said: "No, but I leave you as the Messenger of Allah (pbuh) left you." They said: "Then what will you say to your Lord when you meet Him, having left us neglected?" He said: "I shall say: 'O Allah, You appointed me as a successor over them for as long as You willed, then You took my soul and left them to Your care.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٥٧٢ - Na treguan Ibrahim bin Said el-Xhevheri dhe Muhamed bin Ahmed bin el-Xhunejd, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ebu el-Huar, na ka treguar Amar bin Ruzejk, nga el-A'meshi, nga Habib bin Ebi Thabit, nga Tha'lebe bin Jezid el-Himmani, i cili ka thënë: Ka thënë Aliu: "Pasha Atë që e ka çarë kokrrën dhe e ka krijuar shpirtin, kjo sigurisht që do të lyhet nga kjo" — duke nënkuptuar mjekrën e tij nga [gjaku i] kokës së tij — "pra, çfarë po e ndalon më të mjerin e tyre (për ta bërë këtë)?" Atëherë Abdullah bin Subej' tha: "Për Allahun, o Prijës i Besimtarëve! Sikur ndonjë njeri ta bënte këtë, ne do ta shfarosnim farefisin e tij." Ai tha: "Të pasha për Allahun që të mos vrasësh për mua askënd tjetër përveç vrasësit tim." Ata thanë: "O Prijës i Besimtarëve! A nuk do të caktosh një pasardhës për ne?" Ai tha: "Jo, por unë po ju lë ashtu siç ju la i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)." Ata thanë: "E çfarë do t'i thuash Zotit tënd kur të shkosh tek Ai, ndërkohë që na ke lënë pa mbikëqyrje?" Ai tha: "Do të them: 'O Allah, Ti më caktove pasues mes tyre për aq kohë sa Deshë, pastaj ma more shpirtin dhe i lashë nën kujdesin Tënd'."
Database ID: 77848 Views: 20