٢٥٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى التَّمِيمِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَلامٍ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حِينَ أُصِيبَ أَبُوهُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ! لَقَدْ فَارَقَكُمُ الْبَارِحَةَ رَجُلٌ لَمْ يَسْبِقْهُ الأَوَّلُونَ، وَلا يُدْرِكُهُ الآخِرُونَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبْعَثُهُ الْمَبْعَثَ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ، فَإِذَا شمَّ الْوَغَى، فَقَاتَلَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ، قَدْ مَضَى وَمَا خَلَّفَ صَفْرَاءَ وَلا بَيْضَاءَ إِلا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَضَلَتْ مِنْ عَطَائِهِ، أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لأَهْلِهِ، وَلَقَدْ تُوُفِّيَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُتَوَفَّى فِيهَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ﵇، وَكَانَتْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو رَزِينٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلا هَذَا.
مَنَاقِبُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
#2575 2575 - Abu Ja'far Ahmad ibn Musa al-Tamimi narrated to us, al-Qasim ibn al-Dahhak narrated to us, Yahya ibn Salam narrated to us, from Abu al-Jarud, from Mansur, from Abu Razin, who said: Al-Hasan ibn 'Ali addressed us when his father was struck, and he was wearing a black turban, and he said: "O people! Last night a man has departed from you whom those of the past did not precede, nor will those of the future overtake. The Messenger of Allah (pbuh) used to send him on expeditions and give him the banner; then, when he scented the heat of battle, Gabriel would fight on his right and Michael on his left, and he would not return until Allah granted him victory. He has passed away and left behind neither gold nor silver, except for seven hundred dirhams which remained from his stipend, with which he intended to purchase a servant for his family. Indeed, he passed away on the night in which Jesus, son of Mary (peace be upon him), was taken up, and it was the twenty-first of Ramadan."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٥٧٥ - Na ka treguar Ebu Xhafer Ahmed ibn Musa et-Temimi, na ka treguar el-Kasim ibn ed-Dahak, na ka treguar Jahja ibn Selam, nga Ebu el-Xharudi, nga Mensuri, nga Ebu Rezini, i cili ka thënë: El-Hasan ibn Aliu na u drejtua me një fjalim kur i ati u godit, ndërsa ai mbante një çallmë të zezë, dhe tha: "O njerëz! Mbrëmë u nda nga ju një burrë, të cilin as të parët nuk e tejkaluan dhe as ata që vijnë pas nuk do ta arrijnë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e dërgonte atë në ekspedita dhe ia jepte flamurin; kur ai e ndiente nxehtësinë e betejës, Xhibraili luftonte në të djathtë të tij dhe Mikaili në të majtë të tij, dhe ai nuk kthehej derisa Allahu t'i jepte fitore. Ai ka ndërruar jetë dhe nuk ka lënë pas as ar (të verdhë) e as argjend (të bardhë), përveç shtatëqind dërhemëve që i kishin tepruar nga paga e tij, me të cilat synonte të blinte një shërbëtor për familjen e tij. Ai ndërroi jetë në natën në të cilën u ngrit Isai, biri i Merjemes (a.s.), dhe ajo ishte nata e njëzet e një e Ramazanit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Ebu Rezini të ketë transmetuar nga el-Hasan ibn Aliu përveç këtij hadithi.
Vlerat e larta të Sa'd ibn Ebi Vekkasit.
Database ID: 77851 Views: 19