Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Sa'd ibn Abi Waqqas
٢٥٨١ - سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيِّ، ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَتْنِي عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ سُقْ إِلَى هَذَا الطَّعَامِ عَبْدًا تُحِبُّهُ وَيُحِبُّكَ» قَالَ: فَطَلَعَ، يَعْنِي: نَفْسَهُ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَفِي غَيْرِ حَدِيثِ عُبَيْدَةَ هَذَا: فَطَلَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ.
#2581 2581 - I heard Ibrahim bin Abdullah bin al-Junayd narrating from Sa'id bin Muhammad al-Jarmi, Ma'n bin 'Isa narrated to us, 'Ubaydah bint Na'il narrated to me, from 'A'ishah, from her father, that the Prophet (pbuh) had food before him and said: "O Allah, bring to this food a servant whom You love and who loves You." He said: Then he appeared—meaning: himself.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Kam dëgjuar Ibrahim bin Abdullah bin el-Xhunejdin duke treguar nga Said bin Muhamed el-Xhermi, na ka treguar Ma'n bin Isa, më ka treguar Ubejde bint Nail, nga Aisha, nga babai i saj, se para Pejgamberit (s.a.v.s.) kishte ushqim e ai tha: "O Allah, sill tek ky ushqim një rob që Ti e do dhe ai Të do Ty." Tha: "Atëherë u shfaq ai – domethënë: ai vetë."
Koment: Al-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim me këtë formulim përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, ndërsa në transmetime të tjera, përveç këtij hadithi të Ubejde-s, thuhet: "Atëherë u shfaq Abdullah bin Selami."
Database ID: 77857 Views: 19