٢٥٨٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لي رَسُول اللَّهِ ﷺ: «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ! إِنَّكَ مِنَ الأَغْنِيَاءِ، وَلَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلا زَحْفًا، فَأَقْرِضِ اللَّهَ، يُطْلِقْ قَدَمَيْكَ» فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا الَّذِي أُقْرِضُ أَوْ أُخْرِجُ؟ وَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «مُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَلْيُضِفِ الضَّيْفَ، وَلْيُطْعِمِ الْمِسْكِينَ، وَلْيُعْطِ السَّائِلَ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَجْزِيهِ مِنْ كَثِيرٍ مِمَّا هُوَ فِيهِ». قُلْتُ: لا يَثْبُتُ فِي هَذَا شَيْءٌ، وَقَدْ شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بَدْرًا، وَشَهِدَ ﷺ لَهُ بِالْجَنَّةِ، وَهُوَ أَحَدُ الْعَشَرَةِ، فَلا تَلْتَفِتْ إِلَى أَحَادِيثَ ضَعِيفَةٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى عَطَاءٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ إِلا هَذَا.
#2588 2588 - Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbuwayh narrated to us, Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us, Khalid ibn Yazid ibn Abi Malik narrated to us, from his father, from Ata’ ibn Abi Rabah, from Ibrahim ibn Abd al-Rahman ibn Awf, from his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said to me: "O Abd al-Rahman! Indeed, you are among the wealthy, and you will not enter Paradise except by crawling; so lend to Allah, and He will set your feet free." Abd al-Rahman said: "What should I lend or give out?" Then Abd al-Rahman ibn Awf left, and the Messenger of Allah (pbuh) sent [a messenger] to him, saying: "Command Abd al-Rahman to host the guest, feed the poor, and give to the beggar, for that will suffice him for much of the state he is in." I said: Nothing regarding this is established, and Abd al-Rahman ibn Awf participated in Badr, and he (pbuh) bore witness for him regarding Paradise, and he is one of the ten promised Paradise; therefore, do not pay heed to weak narrations.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2588 - Na ka treguar Abdullah ibn Ahmed ibn Shabbuvejh, na ka treguar Sulejman ibn Abdurrahman, na ka treguar Halid ibn Jezid ibn Ebi Malik, nga babai i tij, nga Ata ibn Ebi Rabah, nga Ibrahim ibn Abdurrahman ibn Avf, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më tha: "O Abdurrahman! Vërtet, ti je prej të pasurve dhe nuk do të hysh në Xhenet përveçse duke u zvarritur; andaj jepi Allahut hua, që Ai t'i çlirojë këmbët e tua." Abdurrahmani tha: "Çfarë duhet të jap hua apo të jap (si lëmoshë)?" Pastaj Abdurrahman ibn Avfi doli, ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dërgoi dikë tek ai dhe tha: "Urdhëroje Abdurrahmanin që të gostisë mysafirin, të ushqejë të varfrin dhe t'i japë lypësit, sepse kjo i mjafton atij për shumëçka në të cilën ndodhet (nga pasuria)." Unë (autori) them: Nuk është vërtetuar asgjë lidhur me këtë, pasi Abdurrahman ibn Avfi ka marrë pjesë në Bedër dhe ai (s.a.v.s.) ka dëshmuar për të se është banor i Xhenetit, si dhe ai është një nga të dhjetët e përgëzuar me Xhenet; andaj mos u kushto vëmendje haditheve të dobëta.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Ata’ të ketë transmetuar nga Ibrahim ibn Abdurrahman, nga babai i tij, përveç këtij hadithi.
Database ID: 77864 Views: 21