٢٦٠٣ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ الْعَاقِبَ وَالسَّيِّدَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَأَرَادَا أَنْ يُلاعِنَاهُ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: لا تُلاعِنْهُ، فَلَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلاعَنَّا، لا نُفْلِحُ نَحْنُ، وَلا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا، قَالُوا لَهُ: نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَ، فَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلا أَمِينًا، وَلا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلا أَمِينًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلا أَمِينًا، حَقّ أَمِينٍ» قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: «قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ» فَلَمَّا قَامَ، قَالَ: «هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ». قُلْتُ: عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ: «هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ» فَقَطْ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
مَنَاقِبُ جَمَاعَةٍ
#2603 2603 - Yusuf bin Musa narrated to us, Ubayd Allah bin Musa narrated to us, Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Silah, from Abdullah bin Mas'ud: That al-Aqib and al-Sayyid came to the Messenger of Allah (pbuh) and intended to engage in mutual imprecation (Mubalahah) with him. One of them said to his companion: "Do not engage in the imprecation with him, for if he is a prophet and we engage in imprecation with him, we will not prosper, nor will our descendants after us." They said to him: "We will give you what you asked for, so send with us a trustworthy man, and do not send with us anyone except a trustworthy person." The Messenger of Allah (pbuh) said: "I will indeed send with you a man who is trustworthy, truly trustworthy." He said: So his companions looked up in anticipation for it. Then he said: "Stand up, O Abu Ubaydah bin al-Jarrah." When he stood up, he said: "This is the trustworthy one of this nation." I say: In the version of Ibn Majah: "This is the trustworthy one of this nation" only.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2603 - Na tregoi Jusuf bin Musa, na tregoi Ubejdullah bin Musa, na tregoi Israili, nga Ebu Is’haku, nga Sileh, nga Abdullah bin Mes’udi: Se el-Akibi dhe es-Sejjidi erdhën te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe synonin të bënin mallkim të ndërsjellë (Mubalehe) me të. Njëri prej tyre i tha shokut të tij: "Mos u mallko me të, sepse nëse ai është Pejgamber dhe ne mallkohemi me të, nuk do të kemi shpëtim as ne dhe as pasardhësit tanë pas nesh." Ata i thanë atij: "Ne do të të japim atë që kërkove, prandaj dërgo me ne një njeri besnik dhe mos dërgo me ne askënd përveç një besniku." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Do të dërgoj me ju një burrë besnik, me të vërtetë besnik." Ai (transmetuesi) tha: Atëherë shokët e tij pritnin me padurim për këtë. Ai tha: "Ngrihu, o Ebu Ubejde bin el-Xherrah." Kur ai u ngrit, ai tha: "Ky është besniku i këtij umeti." Unë (autori) them: Te Ibn Maxhe gjendet vetëm: "Ky është besniku i këtij umeti."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Abdullahu përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Vlerat e një grupi njerëzish.
Database ID: 77879 Views: 13