⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٦٠٦ - Na ka treguar Ibrahim ibn Abdull-llah ibn el-Xhunejd, na ka treguar Muhamed ibn Xha'fer — d.m.th. Ibn Ebi Muatije — na ka treguar Abdur-Rrahman ibn Muhamed, nga Ammar ibn Sejf, nga Ismail ibn Ebi Halid, nga Abdull-llah ibn Ebi Evfa, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli para shokëve të tij derisa ishin të gjithë mbledhur dhe tha: "Vërtet, unë i pashë mbrëmë vendbanimet tuaja në Xhenet dhe afërsinë e tyre." Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u kthye nga Ebu Bekri dhe tha: "O Ebu Bekër! Unë vërtet njoh një burrë — ia njoh emrin e tij, emrin e babait të tij dhe emrin e nënës së tij — i cili nuk i afrohet asnjë dere prej dyerve të Xhenetit, pa i thënë ata: 'Mirë se vjen, mirë se vjen!'" Selmani tha: "Ky person qenka me pozitë vërtet të lartë, o i Dërguari i Allahut!" Ai tha: "Ai është Ebu Bekër ibn Ebi Kuhafe." Pastaj u kthye nga Omeri dhe tha: "O Omer! Pashë në Xhenet një pallat prej margaritari të bardhë, lëndë e bardhë, i ndërtuar me xhevahire, dhe thashë: 'Për kë është ky?' Më thanë: 'Për një djalosh nga Kurejshët.' Mendova se ishte për mua, andaj shkova që të hyja në të, por u tha: 'O Muhamed! Ky është për Omer ibn el-Hatabin.' Nuk më pengoi asgjë që të hyja në të, përveç xhelozisë sate (për nderin), o Ebu Hafs!" Omeri qau dhe tha: "Për babanë e nënën time, a ndaj teje të kem xhelozi, o i Dërguari i Allahut?" Pastaj u kthye nga Uthmani dhe tha: "O Uthman! Çdo Pejgamber ka një shok në Xhenet, e ti je shoku im në Xhenet." Pastaj e kapi për dore Aliun dhe tha: "O Ali, a nuk je i kënaqur që vendbanimi yt në Xhenet të jetë përballë vendbanimit tim?" Pastaj u kthye nga Talha dhe Ez-Zubejri dhe tha: "O Talha dhe o Zubejr! Çdo Pejgamber ka dishepullin (havarijun) e tij, e ju të dy jeni dishepujt e mi." Pastaj u kthye nga Abdur-Rrahman ibn Avfi dhe tha: "Je vonuar për të arritur te unë prej shokëve të mi aq sa mendova se ke mbaruar, dhe ishe djersitur shumë. Thashë: 'Çfarë të vonoi?', e ti tha: 'O i Dërguari i Allahut! Për shkak të pasurisë sime të shumtë, mbeta i mbajtur dhe i llogaritur, duke u pyetur për pasurinë time: nga e fitova dhe ku e shpenzova?'" Abdur-Rrahmani qau dhe tha: "O i Dërguari i Allahut! Këto janë njëqind deve që më erdhën këtë natë nga tregtarët e detit të Egjiptit; unë të marr ty dëshmitar se ato janë për banorët e Medines dhe fëmijët e tyre, që mbase Allahu ma lehtëson atë ditë." Unë (autori) them: Kjo pjesë në lidhje me Abdur-Rrahman ibn Avfin nuk është e saktë, dhe Ammar ibn Sejf është transmetues i refuzuar (munkerul-hadith).
قُلْتُ: الْبَزَّارُ يَتَسَاهَلُ فِي التَّوْثِيقِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ.