٢٦٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أنا جَعْفَرٌ وَزَيْدٌ، فَقَالَ لِزَيْدٍ: «أَخُونَا وَمَوْلانَا» فَخَجِلَ زَيْدٌ، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» قَالَ: فَخَجِلَ وَرَاءَ خَجَلِ زَيْدٍ، ثُمَّ قَالَ لِي: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» فَخَجِلْتُ وَرَاءَ خَجَلِ جَعْفَرٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ مَرْفُوعًا، إِلا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2609 2609 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Hani' ibn Hani', from Ali, who said: We came to the Messenger of Allah (pbuh), myself, Ja'far, and Zayd. He said to Zayd: "Our brother and our freedman," and Zayd was bashful (with joy). He said to Ja'far: "You resemble my physical appearance and my character," and he was bashful beyond the bashfulness of Zayd. Then he said to me: "You are of me and I am of you," and I was bashful beyond the bashfulness of Ja'far.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2609 - Na tregoi Muhamed ibn Ma'meri, na tregoi Ubejdullah ibn Musa, na tregoi Israili, nga Ebu Ishaku, nga Hani' ibn Hani', nga Aliu, i cili ka thënë: Shkuam tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) unë, Xhaferi dhe Zejdi. Ai i tha Zejdit: "Vëllai ynë dhe i liruari ynë", kështu që Zejdi u turpërua (nga gëzimi). I tha Xhaferit: "Ti më ngjan mua në fizik dhe në moral", kështu që ai u turpërua edhe më shumë se Zejdi. Pastaj më tha mua: "Ti je prej meje dhe unë jam prej teje", kështu që unë u turpërova edhe më shumë se Xhaferi.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë si hadith merfu', përveç Ali ibn Ebi Talibit përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Database ID: 77885 Views: 20