٢٦١٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ وَهُوَ الصُّوفِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ نِيَامٌ فِي لِحَافٍ، أَوْ فِي شِعَارٍ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى إِنَاءٍ لَنَا، فَصَبَّ فِي الْقَدَحِ، فَجَاءَ بِهِ، فَوَثَبَ الْحُسَيْنُ فَقَالَ بِيَدِهِ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: كَأَنَّهُ أَحَبَّهُمَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: «إِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ، وَإِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدُ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2616 2616 - Ahmad ibn Yahya al-Kufi, who is al-Sufi, narrated to us: Ahmad ibn al-Mufaddal narrated to us: Umar ibn Thabit Abi al-Miqdam narrated to us, from his father, from Abi Fakhitah, from Ali, who said: The Messenger of Allah (pbuh) came to us while I, al-Hasan, and al-Husayn were asleep in a quilt, or in an inner garment. Al-Hasan asked for a drink, so the Messenger of Allah (pbuh) went to a vessel of ours, poured into a cup, and brought it. Al-Husayn jumped up and reached out with his hand, so Fatimah said: "It is as if he is the more beloved of the two to you, O Messenger of Allah!" He said: "He asked for a drink before him, and indeed, I, you, these two, and this sleeper will be in one place on the Day of Resurrection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2616 - Na ka treguar Ahmed bin Jahja el-Kufi, i cili është es-Sufi, na ka treguar Ahmed bin el-Mufadal, na ka treguar Omer bin Thabit ebi el-Mikdam, nga babai i tij, nga Ebu Fahiteh, nga Aliu, i cili ka thënë: Na erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kur unë, Hasani dhe Hysejni ishim duke fjetur në një mbulesë ose në një rrobë. Hasani kërkoi ujë për të pirë, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit te një enë e jona, e derdhi (ujin) në kupë dhe e solli. Hysejni u hodh dhe zgjati dorën e tij, ndërsa Fatimja tha: "Sikur ai të jetë më i dashuri prej të dyve për ty, o i Dërguari i Allahut!" Ai tha: "Ai kërkoi ujë para tij; vërtet unë, ti, këta të dy dhe ky që po fle (Aliu), do të jemi në një vend të vetëm në Ditën e Kiametit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Aliu përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 77892 Views: 18