٢٦١٨ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا طَلْحَةُ بْنُ جُبْيَرٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ، انْصَرَفَ إِلَى الطَّائِفِ، حَاصَرَهَا سَبْعَ عَشْرَةَ، أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا، وَإِنَّ مَوْعِدُكُمُ الْحَوْضَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُقِيمَنَّ الصَّلاةَ وَلَتُؤتُنَّ الزَّكَاةَ، أَوْ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي أَوْ كَنَفْسِي، يَضْرِبُ أَعْنَاقَكُمْ» ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: «هَذَا».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا نَعْلَمُ رَوَى مُصْعَبٌ عَنْ أَبِيهِ إِلا هَذَا.
#2618 2618 - Yusuf ibn Musa and Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim narrated to us, they said: 'Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Talhah ibn Jubayr narrated to us, from al-Muttalib ibn 'Abd Allah ibn Hantab, from Mus'ab ibn 'Abd al-Rahman, from his father, who said: When the Messenger of Allah (pbuh) conquered Makkah, he departed for al-Ta'if and besieged it for seventeen or nineteen days. Then he stood to deliver a sermon, praised Allah and extolled Him, and then said: "I enjoin you to treat my progeny well, and indeed your meeting place is the Basin. By the One in Whose Hand is my soul, you shall certainly establish the prayer and pay the zakat, or I shall certainly send to you a man from me, or like myself, who will strike your necks." Then he took Ali by the hand and said: "This one."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٦١٨ - Na kanë treguar Jusuf ibn Musa dhe Ahmed ibn Uthman ibn Hakim, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ubejdullah ibn Musa, na ka treguar Talha ibn Xhubejr, nga el-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab, nga Mus'ab ibn Abdurrahman, nga babai i tij, i cili ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pushtoi Mekën, u nis drejt Taifit dhe e rrethoi atë për shtatëmbëdhjetë ose nëntëmbëdhjetë ditë. Pastaj u ngrit për të mbajtur një ligjëratë, lavdëroi Allahun dhe e lartësoi Atë, e pastaj tha: "Ju porosis që të silleni mirë me pasardhësit e mi, dhe vërtet vendtakimi juaj është te Kroi (el-Havd). Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, sigurisht që do ta falni namazin dhe do ta jepni zekatin, ose do të dërgoj te ju një burrë prej meje ose si vetja ime, i cili do t'ju godasë në qafat tuaja." Pastaj e kapi për dore Aliun dhe tha: "Ky këtu."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Abdurrahman ibn Avfi përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe nuk dimë që Mus'abi të ketë transmetuar nga babai i tij tjetër hadith përveç këtij.
Database ID: 77894 Views: 18