Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of al-Hasan and al-Husayn
٢٦٢٧ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَشِيرٍ، ثنا الْحَجَّاجُ - يَعْنِي: ابْنَ أَرْطَاةَ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ. هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ، يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً وَهَذَا مَرَّةً، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّكَ لَتُحِبُّهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: «مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا هَذَا.
#2627 2627 - Ibrahim ibn Ziyad al-Sa'igh narrated to us, Abdullah ibn Bashir narrated to us, al-Hajjaj—meaning ibn Artah—narrated to us, from Ja'far ibn Iyas, from Abd al-Rahman ibn Mas'ud, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) came out to us while accompanied by al-Hasan and al-Husayn. This one was on his shoulder and that one was on his shoulder, kissing this one once and that one once, until he reached us. A man said to him: "Indeed, you love them, O Messenger of Allah!" He replied: "Whoever loves them has loved me, and whoever hates them has hated me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2627 - Na ka treguar Ibrahim ibn Zijad es-Saig, na ka treguar Abdullah ibn Beshiri, na ka treguar el-Haxhaxhi - domethënë ibn Artah - nga Xhafer ibn Ijasi, nga Abdurrahman ibn Mes'udi, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli para nesh ndërsa me të ishin el-Hasani dhe el-Husejni. Njëri ishte mbi supin e tij dhe tjetri mbi supin e tij; e puthte këtë një herë dhe atë një herë, derisa arriti tek ne. Një burrë i tha: "Vërtet ti i do ata, o i Dërguari i Allahut!" Ai tha: "Kush i do ata, më ka dashur mua, dhe kush i urren ata, më ka urryer mua."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Abdurrahman ibn Mes'udi të ketë transmetuar nga Ebu Hurejre tjetër përveç këtij (hadithi).
Database ID: 77903 Views: 15