Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Fatimah, Daughter of the Messenger of Allah ﷺ
٢٦٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكُوفِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلْمَرْأَةِ؟» فَسَكَتُوا، فَلَمَّا رَجَعْتُ، قُلْتُ لِفَاطِمَةَ: أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلنِّسَاءِ، قَالَتْ: لا يَرَاهُنَّ الرِّجَالُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي، ﵂».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَنْ عَلِيٍّ، إِلا هَذَا.
مَنَاقِبُ خَدِيجَةَ زَوْجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
#2653 2653 - Muhammad ibn al-Husayn al-Kufi narrated to us, Malik ibn Isma'il narrated to us, Qays narrated to us, from 'Abdullah ibn 'Imran, from 'Ali ibn Zayd, from Sa'id ibn al-Musayyib, from 'Ali (may Allah be pleased with him), that he was with the Messenger of Allah (pbuh) and he said: "What thing is best for a woman?" They remained silent. So when I returned, I said to Fatimah: "What thing is best for women?" She said: "That men do not see them." I mentioned that to the Prophet (pbuh), and he said: "Indeed, Fatimah is a part of me (pbuh)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2653 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Husejn el-Kufi, na ka treguar Malik ibn Ismail, na ka treguar Kajsi, nga Abdullahu ibn Imran, nga Ali ibn Zejdi, nga Said ibn el-Musejibi, nga Aliu (r.a.), se ai ishte me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur ai tha: "Cila gjë është më e mira për gruan?" Ata heshtën. Kur u ktheva, i thashë Fatimes: "Cila gjë është më e mira për gratë?" Ajo tha: "Që burrat të mos i shohin ato." Këtë ia përmenda Pejgamberit (s.a.v.s.), dhe ai tha: "Vërtet, Fatimja është një pjesë prej meje (s.a.v.s.)."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë ndonjë zinxhir transmetimi (isnad) për këtë nga Aliu, përveç këtij. Vlerat e Hadixhes, bashkëshortes së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.).
Database ID: 77929 Views: 20