⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2657 - Na ka treguar Ahmed ibn Jahja el-Kufi, na ka treguar Omer ibn Hafs ibn Gijath, na ka treguar babai im, na ka treguar el-A’meshi, nga Ebu Halid el-Ualibi, nga Xhabir ibn Semure, ose nga një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.), i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) kulloste dhentë, e pastaj kulloste devetë së bashku me një shok të tij. Ai (pronari) u vinte atyre për t'u kërkuar llogari dhe i thoshte atij: "O Muhamed! Shko," por ai (s.a.v.s.) thoshte: "Shko ti, sepse unë turpërohem." Një herë ai i tha atij – domethënë shokut – kur erdhi te ata: "Ku është Muhamedi që nuk vjen me ty?" Ai tha: "I thashë atij, por ai përmendi se turpërohet." Ai (transmetuesi) tha: Pastaj ajo (shoqja) ia përmendi këtë motrës së saj Hadixhes, dhe ajo tha: "Nuk kam parë kurrë ndonjë më me shumë turp e më të dëlirë se Muhamedi (s.a.v.s.)." Kështu, kjo gjë zuri vend në shpirtin e motrës së saj Hadixhes, andaj dërgoi njerëz tek ai e i tha: "Shko tek babai im dhe kërkoja dorën time." Ai tha: "Babai yt është njeri me shumë pasuri, dhe ai – mendoj se ka thënë – nuk do ta bëjë këtë." Ajo tha: "Shko dhe thuaj një fjalë, pastaj unë do të të mjaftoj. Shko tek ai kur të jetë i dehur." Kështu ai bëri; shkoi tek ai dhe ai e martoi me të. Kur u gdhi, ai (i ati) u ul në kuvend dhe i thanë: "Ke bërë mirë që e martove Muhamedin." Ai tha: "Vërtet e bëra këtë?" Ata thanë: "Po." Atëherë u ngrit, hyri tek ajo e i tha: "Njerëzit po thonë se unë e kam martuar Muhamedin, por unë nuk e kam bërë këtë." Ajo tha: "Përkundrazi, e ke bërë, andaj mos e konsidero të pamend mendimin tënd, sepse Muhamedi është kështu e ashtu." Ajo vazhdoi kështu derisa ai u pajtua. Pastaj ajo i dërgoi Muhamedit dy ukije argjendi ose ari dhe i tha: "Bli një veshje dhe dhuroja atij, e kështu me radhë." Ai (transmetuesi) tha: "Dhe unë mendoj se ai e bëri këtë."
مَنَاقِبُ عَائِشَةَ زَوْجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ