٢٦٥٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِهِ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ طِيبَ نَفْسٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ادْعُ اللَّهَ لِي، قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهَا وَمَا تَأَخَّرَ، وَمَا أَسَرَّتْ وَمَا أَعْلَنَتْ» فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ حَتَّى سَقَطَ رَأْسُهَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الضَّحِكِ، فَقَالَ: «أَيُسُرُّكُ دُعَائِي؟» فَقَالَتْ: وَمَا لِي لا يَسُرُّنِي دُعَاؤُكَ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَعْوَتِي لأُمَّتِي فِي كُلِّ صَلاةٍ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا عَائِشَةُ، وَلا الدَّرْدَاءِ عَنْهَا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2658 2658 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, Harun ibn Ma'ruf narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Haywah informed me, from Abu Sakhr, from Ibn Qusayt, from 'Urwah, from 'Aishah; he then mentioned a hadith with this [chain], then he said: and through it, she said: When I saw from the Prophet (pbuh) a cheerfulness of soul, I said: O Messenger of Allah! Supplicate to Allah for me. He said: "O Allah, forgive 'Aishah for her past and future sins, and what she has concealed and what she has revealed." 'Aishah laughed until her head fell into the lap of the Messenger of Allah (pbuh) from laughter. He then said: "Does my supplication please you?" She replied: "And why would your supplication not please me?" He said: "By Allah, it is my supplication for my Ummah in every prayer."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2658 - Na ka treguar Ahmed ibn Mensuri, na ka treguar Harun ibn Ma'rufi, na ka treguar Ibn Vehbi, më ka njoftuar Hajve, nga Ebu Sahri, nga Ibn Kusejti, nga Urve, nga Aisha; ai përmendi një hadith me këtë [zinxhir], pastaj tha: dhe përmes tij, ajo ka thënë: Kur pashë te Pejgamberi (s.a.v.s.) një disponim të mirë, i thashë: "O i Dërguari i Allahut! Lute Allahun për mua." Ai tha: "O Allah, falja Aishes mëkatet e saj të kaluara dhe të ardhshme, ato që ka mbajtur fshehur dhe ato që ka shfaqur haptazi!" Atëherë Aisha qeshi aq shumë saqë koka e saj ra në prehrin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) prej të qeshurit. Ai tha: "A të gëzon lutja ime?" Ajo tha: "E si të mos më gëzojë lutja jote?" Ai tha: "Pasha Allahun, kjo është vërtet lutja ime për umetin tim në çdo namaz."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar kush tjetër përveç Aishes, e as ed-Derda'i prej saj, përveçse me këtë zinxhir transmetimi.
Database ID: 77934 Views: 20