Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Al-Abbas, the Uncle of the Prophet ﷺ
٢٦٧٢ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلْعَبَّاسِ: أَسْلِمْ فَوَاللَّهِ لأَنْ تُسْلِمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُسْلِمَ الْخَطَّابُ، وَمَا ذَاكَ إِلا لأَنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَسْلِمْ يَكُنْ لَكَ سَبْقُكَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ، قَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُجَاهِدٍ: أَنَّ عُمَرَ قَالَ، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ، وَلَمْ نَجِدْهُ إِلا مِنْ حَدِيثِهِ، فَأَخْرَجْنَاهُ وَبَيَّنَّا عِلَّتَهُ.
#2672 2672 - Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, Abd al-Aziz ibn Aban narrated to us, Isra'il narrated to us, from Ibrahim ibn al-Muhajir, from Mujahid, from Ibn Abbas, who said: Umar ibn al-Khattab said to al-Abbas: "Embrace Islam; for by Allah, that you embrace Islam is more beloved to me than that al-Khattab should embrace Islam, and that is only because it was more beloved to the Messenger of Allah (pbuh). So embrace Islam, and you shall have your precedence."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2672 - Na ka treguar El-Fadl b. Sehl, na ka treguar Abdylaziz b. Aban, na ka treguar Israili, nga Ibrahim b. el-Muhaxhir, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Omer b. el-Hatabi i tha Abbasit: "Pranoje Islamin, sepse, për Allahun, që ti të pranosh Islamin është më e dashur për mua sesa që ta pranonte Islamin El-Hatabi (babai im), e kjo nuk është për tjetër gjë, veçse sepse kjo ishte më e dashur për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.). Prandaj, pranoje Islamin dhe do të kesh paraprinë tënde."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Kjo është transmetuar nga Muxhahidi se Omeri ka thënë, dhe nuk dimë askënd që ka thënë "nga Ibn Abbasi" përveç Abdylazizit, i cili nuk ishte i fortë (si transmetues). Nuk e kemi gjetur këtë veçse nga hadithi i tij, prandaj e kemi nxjerrë atë dhe kemi sqaruar dobësinë (e metën) e tij.
Database ID: 77948 Views: 19