٢٦٧٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالا: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَقَى فِي شَجَرَةٍ يَجْتَنِي مِنْهَا سِوَاكًا، فَوَضَعَ رِجْلَيْهِ عَلَيْهَا، فَضَحِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلا سَهْلٌ.
#2677 2677 - Muhammad ibn Muthanna and 'Amru ibn 'Ali narrated to us, they said: Sahl ibn Hammad Abu 'Attab narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Mu'awiyah ibn Qurrah, from his father: That 'Abdullah ibn Mas'ud climbed a tree to harvest a tooth-stick from it, and he placed his feet upon it. Then the companions of the Messenger of Allah (pbuh) laughed at the thinness of his shanks. So the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, they are heavier in the Balance than Mount Uhud."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2677 - Na kanë rrëfyer Muhamed bin el-Muthena dhe Amër bin Aliu, të cilët kanë thënë: Na ka rrëfyer Sehl bin Hammad Ebu At-tabi, na ka rrëfyer Shubeja, nga Muavije bin Kurra, nga babai i tij: Se Abdullah bin Mes'udi u ngjit në një pemë për të vjelë një sivak prej saj dhe i vendosi këmbët e tij mbi të. Atëherë, shokët e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) qeshën me hollësinë e kërcinjve të tij, prandaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, ato të dyja janë më të rënda në Peshojë sesa mali i Uhudit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga Shubeja, përveç Sehlit.
Database ID: 77953 Views: 16