٢٦٨١ - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَحْيَى، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: أَنَّهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: «سَلْ تُعْطَهْ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: قَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ هَكَذَا إِلا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ.
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَوْضِعٍ آخَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَزَادَ فِي مَتْنِهِ: عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَنَّهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ».
قَالَ الْبَزَّارُ: وَهَذَا لا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَهُوَ ثِقَةٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، وَلَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ أَهْلُ الْعِلْمِ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ الْحَدِيثُ صَحِيحًا، لأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، فَاخْتَصَرَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ.
#2681 2681 - Shu’ayb ibn Ayyub narrated to us, Yahya narrated to us, Abu Bakr ibn ‘Ayyash narrated to us, from ‘Asim, from Zirr, from ‘Abdullah, from Abu Bakr and ‘Umar: that they both gave him the glad tidings that the Messenger of Allah (pbuh) said to him: "Ask, and you shall be given."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2681 - Na ka treguar Shu’ajb ibn Ejubi, na ka treguar Jahja, na ka treguar Ebu Bekr ibn Ajjashi, nga Asimi, nga Zirri, nga Abdullahu, nga Ebu Bekri dhe Omeri: se ata të dy e përgëzuan atë se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i kishte thënë: "Kërko, se do të të jepet."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Atë e ka transmetuar Zaideja, nga Asimi, nga Zirri, nga Abdullahu, dhe nuk ka thënë: "nga Ebu Bekri dhe Omeri". Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar kështu përveç Jahja ibn Ademit, nga Ibn Ajjashi. Na e ka treguar këtë Ahmed ibn Amri në një vend tjetër me këtë isnad, dhe ka shtuar në tekstin e tij: nga Ebu Bekri dhe Omeri se ata të dy e përgëzuan atë se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush dëshiron ta lexojë Kuranin ashtu siç është shpallur (i freskët), le ta lexojë sipas leximit të djalit të Umm Abdit". El-Bezzari ka thënë: Dhe nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë zinxhir nga Ebu Bekri përveç Jahja ibn Ademit, i cili është i besueshëm, nga Ebu Bekr ibn Ajjashi, i cili nuk ishte hafiz (i fortë në memorizim), por njerëzit e dijes kanë transmetuar prej tij. Shpresoj që hadithi të jetë i saktë, sepse Ebu Bekri dhe Omeri ishin me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në atë kohë, ndërsa Ebu Bekr ibn Ajjashi e ka shkurtuar atë.
Database ID: 77957 Views: 17