Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Al-Miqdad
٢٦٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فَذَكَرَ حَدِيثًا بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: «دَعُونِي»، فَانْطَلَقَ بِالْهَدْيِ، فَنَحَرَهُ - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ: لا وَاللَّهِ، لا نَكُونُ كَالْمَلإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ قَالُوا لِمُوسَى: ﴿فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَهُنَا قَاعِدُونَ﴾ [المائدة: ٢٤] وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا، إِنَّا مَعَكُمْ مُقَاتِلُونَ، فَنَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةَ، قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَتْ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
مَنَاقِبُ بِلالٍ
#2692 2692 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abdullah ibn Raja’ narrated to us, from Qatadah, from Anas, and he mentioned a hadith with this [chain], then he said: and with his chain: That the Prophet (pbuh) said on the day of al-Hudaybiyyah: "Leave me," then he went forth with the sacrificial animals and slaughtered them—or as he said—so al-Miqdad ibn al-Aswad said: "No, by Allah, we will not be like the assembly from the Children of Israel when they said to Moses: 'So go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here' [Al-Ma'idah: 24]. Rather, go, you and your Lord, and fight; indeed, we are fighting along with you." So he slaughtered the sacrificial animals at al-Hudaybiyyah. Qatadah said: "And there were seventy camels with them on that day."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Abdulla ibn Raxha', nga Katade, nga Enesi, i cili përmendi një hadith me këtë [zinxhir], pastaj tha: dhe me senedin e tij: Se Pejgamberi (s.a.v.s.) tha në ditën e el-Hudejbijes: "Më lini", pastaj u nis me kurbanet dhe i theri ato – ose ashtu siç tha – atëherë el-Mikdad ibn el-Eswedi tha: "Jo, pashë Allahun, ne nuk do të jemi si paria nga Bijtë e Izraelit kur i thanë Musait: 'Shko ti dhe Zoti yt e luftoni, ne po rrijmë këtu' [El-Ma'ide: 24], por shko ti dhe Zoti yt e luftoni, ne me të vërtetë do të luftojmë bashkë me ju." Kështu, ai i theri kurbanet në el-Hudejbije. Katadeja tha: "Dhe atë ditë me ta ishin shtatëdhjetë deve kurbani."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Katadeja, nga Enesi, përveçse përmes kësaj rruge."
Vlerat e Bilallit
Database ID: 77968 Views: 20