٢٧٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُكَيْدِرَ الدَّوْمَةِ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُبَّةَ سُنْدُسٍ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا» ثُمَّ أَهْدَاهَا إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! تَكْرَهُهَا وَأَلْبَسُهَا؟ قَالَ: «يَا عُمَرُ! إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبْعَثَ بِهَا وَجْهًا، فَتُصِيبُ بِهَا مَالا» وَذَلِكَ قَبْل أَنْ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ. قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، خَلا بَعْثِهِ إِلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهِ.
#2702 2702 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Salim ibn Nuh narrated to us, 'Umar ibn 'Amir narrated to us, from Qatadah, from Anas, that Ukaydir of Duma sent a robe of fine silk to the Messenger of Allah (pbuh). The Messenger of Allah (pbuh) wore it, and the people were amazed by it. He said: "Do you marvel at this? By Him in Whose hand is my soul, the handkerchiefs of Sa'd ibn Mu'adh in Paradise are better than this." Then he gifted it to 'Umar, who said: "O Messenger of Allah! You dislike it and yet I should wear it?" He said: "O 'Umar! I only sent it to you so that you might send it elsewhere and obtain wealth from it." And that was before the prohibition of silk.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٧٠٢ - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthenna, na ka treguar Salim bin Nuh, na ka treguar Omer bin Amir, nga Katadeja, nga Enesi, se Ukejdir ed-Devme i dërgoi të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) një xhybe prej mëndafshi të hollë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e veshi atë dhe njerëzit u mrekulluan prej saj, prandaj ai tha: "A mrekulloheni me këtë? Pasha Atë, në dorën e të Cilit është shpirti im, shamitë e Sad bin Muadhit në Xhenet janë më të mira se kjo." Pastaj ia dhuroi atë Omerit, i cili tha: "O i Dërguari i Allahut! Ti nuk e pëlqen atë (për vete) dhe unë ta vesh?" Ai tha: "O Omer! Ta dërgova atë vetëm që ta dërgosh diku tjetër dhe të fitosh pasuri përmes saj." Kjo ndodhi para se të ndalohej mëndafshi.
Koment: Thashë: Ky hadith gjendet në Sahih, me përjashtim të pjesës së dërgimit të saj tek Omeri e deri në fund.
Database ID: 77978 Views: 19