٢٧٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ، فَصَنَعْتُ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا إِلَى رَسُول اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لِي: «مَا هَذَا يَا جَبْرُ؟ أَلَحْمٌ ذَا؟» قُلْتُ: لا يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَلَكِنَّ أَبِي أَمَرَ بِحَرِيرَةٍ فَصَنَعْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا إِلَيْكَ، فَقَالَ: «ضَعْهَا» فَأَتَيْتُ أَبِي، فَقَالَ لِي: مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قُلْتُ: قَالَ لِي: «مَا هَذَا يَا جَابِرُ! أَلَحْمٌ؟» قَالَ أَبِي: أَرَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْ أَحْسِبُ - يَشْتَهِي اللَّحْمَ، فَقَامَ إِلَى دَاجِنٍ، فَذَبَحَهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا، فَشُوِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي، فَأَتَيْتُ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «جَزَاكُمُ اللَّهُ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ خَيْرًا، وَلا سِيَّمَا آل عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا جَابِرٌ، وَلا لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقُ، وَلا أَسْنَدَ حَبِيبٌ عَنْ عَمْرٍو إِلا هَذَا.
مَنَاقِبُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ
#2707 2707 - Muhammad ibn ‘Uthman ibn Abi Safwan al-Thaqafi narrated to us: Ibrahim ibn Habib ibn al-Shahid related to us: My father narrated to me, from ‘Amr ibn Dinar al-Makki, from Jabir ibn ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn Haram, who said: My father ordered for harirah (porridge) to be made, so I made it. Then he ordered me and I carried it to the Messenger of Allah (pbuh). He said to me: "What is this, O Jabr? Is this meat?" I said: "No, O Messenger of Allah! Rather, my father ordered harirah, so I made it, then he ordered me and I brought it to you." He said: "Set it down." So I went back to my father, and he asked me: "What did the Messenger of Allah (pbuh) say?" I said: "He said to me: 'What is this, O Jabir! Is it meat?'" My father said: "I perceive—or I reckon—that the Messenger of Allah (pbuh) desires meat." So he went to a domestic animal and slaughtered it, then ordered for it to be prepared, and it was roasted. Then he ordered me and I brought it to him. The Messenger of Allah (pbuh) then said: "May Allah reward you with goodness, O assembly of the Ansar, and especially the family of ‘Amr ibn Haram and Sa‘d ibn ‘Ubadah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٧٠٧ - Na ka treguar Muhamed ibn Uthman ibn Ebi Safuan eth-Thekafi, na ka treguar Ibrahim ibn Habib ibn esh-Shehid, më ka treguar babai im, nga Amër ibn Dinar el-Mekki, nga Xhabir ibn Abdullah ibn Amër ibn Haram, i cili ka thënë: Babai im urdhëroi të përgatitej harira (një lloj qulli), kështu që unë e përgatita. Pastaj ai më urdhëroi dhe unë e dërgova tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Ai më tha: "Çfarë është kjo, o Xhabër? A është mish kjo?" I thashë: "Jo, o i Dërguari i Allahut! Por babai im urdhëroi për harira, unë e përgatita, e pastaj më urdhëroi që ta sillja te ti." Ai tha: "Vendose." Kështu, u ktheva te babai im, i cili më pyeti: "Çfarë tha i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)?" I thashë: "Më tha: 'Çfarë është kjo, o Xhabir! A është mish?'" Babai im tha: "Mendoj – ose supozoj – se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka dëshirë për mish." Atëherë ai shkoi te një kafshë shtëpiake, e theri atë, pastaj urdhëroi që të përgatitej dhe ajo u poq. Më pas më urdhëroi dhe unë ia dërgova atij. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Allahu ju shpërbleftë me të mira, o bashkësia e Ensarëve, e sidomos familjen e Amër ibn Haramit dhe Sad ibn Ubadën."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar kush tjetër përveç Xhabirit, dhe ky hadith nuk ka rrugë tjetër transmetimi përveç kësaj, si dhe Habibi nuk ka transmetuar asnjë hadith të mbështetur (musned) nga Amri përveç këtij.
Vlerat e Abdullah ibn Abdullah ibn Ubejit.
Database ID: 77983 Views: 19