٢٧٠٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَوْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّهُ قَالَ: كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ وَبَرْدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبْصَرَنِي، فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا قَتَادَةُ هَاهُنَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟» فَقُلْتُ: اغْتَنَمْتُ شُهُودَ الْعَتْمَةِ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «يَا قَتَادَةَ! إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ خَلَفَكَ إِلَى أَهْلِكَ، فَخُذْ هَذَا الْعُرْجُونَ، فَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ تَجِدُ الشَّيْطَانَ فِي زَاوِيَتِهِ الْيُسْرَى، فَاضْرِبْهُ بِالْعُرْجُونِ، حَتَّى يَخْرُجَ» فَأَخَذْتُ الْعُرْجُونَ فَأَضَاءَ لِي بِمِثْلِ السَّعْفَةِ، فَجِئْتُ بَيْتِي، فَنَظَرْتُ فِي الزَّاوِيَةِ، فَوَجَدْتُهُ فِيهَا، فَلَمْ أَزَلْ أَضْرِبُهُ بِالْعُرْجُونِ حَتَّى خَرَجَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا إِلا هَذَا، وَلا رَوَاهُ إِلا قَتَادَةُ.
قُلْتُ: قَدْ رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَخِيهِ أَبِي سَعْدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ.
مَنَاقِبُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
#2709 2709 - Abdullah bin Shabib narrated to us, Abdul Aziz bin Ubaydullah al-Awsi narrated to us, Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir narrated to us, Umarah bin Ghaziyyah narrated to us, from Asim bin Umar bin Qatadah, from his father, from his grandfather: that he said: It was a night of rain and cold. When the Messenger of Allah (pbuh) finished, he saw me and said, "What is the matter with you, O Qatadah, here at this hour?" I said, "I seized the opportunity to witness the night prayer with you, O Messenger of Allah." He said, "O Qatadah! Indeed, Satan has preceded you to your family. So take this dry palm stalk, and when you enter your house, you will find Satan in its left corner; strike him with the stalk until he leaves." So I took the stalk and it gave light for me like a palm leaf. I came to my house, looked in the corner and found him there, and I did not stop striking him with the stalk until he left.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2709 - Na ka treguar Abdullah bin Shebibi, na ka treguar Abdylaziz bin Ubejdullah el-Evsi, na ka treguar Muhamed bin Xhafer bin Ebi Kethir, na ka treguar Umare bin Gazije, nga Asim bin Omer bin Katade, nga i ati i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: Ishte një natë me shi dhe të ftohtë. Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) përfundoi [namazin], më pa mua e më tha: "Çfarë ke, o Katade, këtu në këtë orë?" Thashë: "Përfitova nga rasti të falja namazin e jacisë bashkë me ju, o i Dërguari i Allahut." Ai tha: "O Katade! Vërtet, shejtani të ka paraprirë te familja jote. Prandaj, merre këtë degë hurme, e kur të hysh në shtëpi, do ta gjesh shejtanin në këndin e saj të majtë; godite atë me degë derisa të dalë." E mora degën dhe ajo më bëri dritë si të ishte një gjethe hurme. Shkova në shtëpi, pashë në kënd dhe e gjeta atje; nuk rreshta së godituri me degë derisa ai doli.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk njohim rrugë tjetër për këtë hadith përveç kësaj, dhe nuk e ka transmetuar askush tjetër përveç Katades. Them: Është transmetuar edhe nga hadithi i vëllait të tij, Ebu Sa'dit, dhe është përmendur më parë te kapitulli për orën që shpresohet në ditën e xhuma. Mirësitë e Harithe bin en-Nu'manit.
Database ID: 77985 Views: 17