٢٧٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْبَحْرِ، فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا، فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ، فَإِذَا أَنَا بِالأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا، فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ، فَمَشَى بَيْنَ يَدِيَّ حَتَّى أَوْقَفَنَا عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي، كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا.
#2733 2733 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Uthman ibn 'Umar narrated to us, Usamah ibn Zayd narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Safinah, who said: I was at sea and our ship was wrecked, so we did not know the way. Suddenly, a lion appeared before us, and my companions retreated. I approached it and said: "I am Safinah, the companion of the Messenger of Allah (pbuh), and we have lost our way." So it walked ahead of me until it set us upon the path, then it moved aside and nudged me, as if it were showing me the way, and I thought that it was bidding us farewell.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2733 - Na ka treguar Muhamed bin Beshari, na ka treguar Uthman bin Umeri, na ka treguar Usame bin Zejdi, nga Muhamed bin el-Munkediri, nga Safineja, i cili ka thënë: Isha në det dhe anija jonë u thye, kështu që nuk e dinim rrugën. Papritmas na doli përpara një luan, andaj shokët e mi u tërhoqën. Unë iu afrova atij dhe i thashë: "Unë jam Safineja, shoku i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), dhe ne kemi humbur rrugën." Ai eci para meje derisa na nxori në rrugë, pastaj u mënjanua dhe më shtyu, sikur po ma tregonte rrugën, dhe mendova se ai po na jepte lamtumirën.
Database ID: 78009 Views: 17