Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Abdullah Dhu al-Bijadayn
٢٧٣٦ - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَرْزَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قَبْرِ عَبْدِ اللَّهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا، وَهُوَ يَقُولُ: «نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمَا» حَتَّى وَسَّدَهُ فِي لَحْدِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ دَفْنِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ: «إِنِّي أَمْسَيْتُ عَنْهُ رَاضِيًا، فَارْضَ عَنْهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا عَنِ الأَعْمَشِ إِلا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ.
مَنَاقِبُ أَبِي مُصْعَبٍ الأَسْلَمِيِّ
#2736 2736 - Abbād ibn Ahmad al-Arzamī narrated to us, he said: My uncle Muhammad ibn Abd al-Rahmān narrated to me, from his father, from al-A'mash, from Abū Wā’il, from Abdullāh, who said: By Allah, it is as if I am hearing the Messenger of Allah (pbuh) during the Battle of Tabūk while he was in the grave of Abdullāh Dhū al-Bijādayn, with Abū Bakr and Umar—may Allah's mercy be upon them both—and he was saying, "Hand me your companion," until he laid him in his niche (lahd). When he finished burying him, he faced the Qiblah and said, "O Allah, I have reached the evening pleased with him, so be pleased with him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2736 - Na ka treguar Abad ibn Ahmed el-Arzemi, i cili ka thënë: Më ka treguar axha im, Muhamed ibn Abdurrahman, nga babai i tij, nga el-A'meshi, nga Ebu Vaili, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Për Allahun, sikur po e dëgjoj të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) gjatë betejës së Tebukut, kur ai ishte brenda në varrin e Abdullah dhu el-Bixhadejnit, ndërsa Ebu Bekri dhe Omeri – mëshira e Allahut qoftë mbi ta – ishin aty, dhe ai thoshte: "Më afroni shokun tuaj", derisa e vendosi atë në niçen e varrit (lahd). Kur përfundoi varrosjen e tij, ai u kthye nga Kibla dhe tha: "O Allah, unë e arrita mbrëmjen duke qenë i kënaqur me të, andaj bëhu i kënaqur me të."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë në këtë formë nga el-A'meshi, përveç Abdurrahmanit dhe Sa'd ibn es-Saltit. Mirësitë e Ebu Mus'ab el-Eslemiut.
Database ID: 78012 Views: 13