Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of Abu Mus'ab al-Aslami
٢٧٣٧ - حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: كَانَ غُلامٌ بِالْمَدِينَةِ يُكْنَى أَبَا مُصْعَبٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ سُنْبُلٍ، فَفَرَكَ سُنْبُلَةً، ثُمَّ نَفَخَهَا، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَأَكَلَهَا، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ تُعَيِّرُ مَنْ يَأْكُلُ فَرِيكَةَ السُّنْبُلِ، فَلَمَّا دَفَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ، لَمْ يَرُدَّهَا عَلَيْهِ، قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ: ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدَهُ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: «مَنْ عَلَّمَكَ هَذَا؟» قُلْتُ: لا أَحَدَ، قَالَ: «أَفْعَلُ» فَلَمَّا وَلَيْتُ دَعَانِي، فَقَالَ: «أَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ» فَأَتَيْتُ أُمِّي فَسَأَلَتْنِي، فَقُلْتُ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ بِسُنْبُلٍ، فَفَرَكَ مِنْهُ سُنْبُلَةً بِيَدَيْهِ الْمُبَارَكَتَيْنِ، ثُمَّ نَفَخَهُ بِرِيقِهِ الْمُبَارَكِ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيَّ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّهُ - فَقَالَتْ: قَدْ أَحْسَنْتَ - ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَدَعَا لي.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو مُصْعَبٍ إِلا هَذَا، تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرٌ.
مَنَاقِبُ أَبِي بَكْرَةَ
#2737 2737 - Talut ibn Abbad narrated to us, Jarir ibn Hazim narrated to us, on the authority of Abd al-Malik ibn Umayr, who said: There was a youth in Medina known by the kunya Abu Mus'ab. He came to the Prophet (pbuh) while stalks of grain were before him. He rubbed a stalk, then blew on it, and then handed it to him, and he ate it. The Ansar used to reproach those who ate rubbed grain, but when the Messenger of Allah (pbuh) gave it to him, he did not return it to him. Abu Mus'ab said: Then I left his presence for a short distance, then I returned to him and said: O Messenger of Allah! Supplicate to Allah to make me with you in Paradise. He said: "Who taught you this?" I said: No one. He said: "I shall do so." When I turned to leave, he called me and said: "Aid me concerning yourself by performing frequent prostrations." Then I went to my mother and she questioned me, and I said: I was with the Prophet (pbuh), and stalks of grain were brought, so he rubbed a stalk with his blessed hands, then blew on it with his blessed saliva, and then handed it to me, and I was loath to reject it. She said: You did well. Then I went to him and he supplicated for me.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٧٣٧ - Na ka treguar Talut ibn Abbadi, na ka treguar Xherir ibn Hazimi, nga Abdalmelik ibn Umejri, i cili ka thënë: Ishte një djalosh në Medinë që thirrej me kunjen Ebu Mus’ab. Ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) kur para tij kishte kalli drithi. Ai fërkoi një kalli, pastaj i fryu dhe ia dha atij, e ai e hëngri. Ensarët e qortonin atë që hante kalli të fërkuar (ferike), por kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ia dha atë, ai nuk ia ktheu. Ebu Mus’abi tha: Pastaj u largova prej tij jo shumë larg, pastaj u ktheva tek ai dhe i thashë: O i Dërguari i Allahut! Lute Allahun që të më bëjë të jem me ty në Xhenet. Ai tha: "Kush ta mësoi këtë?" I thashë: Askush. Ai tha: "Do ta bëj." Kur u ktheva, ai më thirri e tha: "Më ndihmo për veten tënde me shumë sexhde." Pastaj shkova te nëna ime dhe ajo më pyeti, e unë i thashë: Isha te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i sollën kalli drithi, ai fërkoi një kalli me duart e tij të bekuara, pastaj i fryu me pështymën e tij të bekuar dhe ma dha mua, e unë nuk dëshiroja ta refuzoja. Ajo tha: Ke bërë mirë. Pastaj shkova tek ai dhe ai u lut për mua.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Ebu Mus'abi të ketë transmetuar tjetër përveç këtij hadithi, dhe Xheriri është i vetmi në transmetimin e tij.
Vlerat e Ebu Bekres.
Database ID: 78013 Views: 23