٢٧٤٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ، فَرَفَضْتُهُ وَخَرَجْتُ رَاغِبًا فِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ قَدْ بَشَّرَهُمْ بِقُدُومِي، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيَّ، وَبَسَطَ لِي رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَنِي عَلَيْهِ، ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرَهُ وَأَقْعَدَنِي مَعَهُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّينَ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمْ: «أَيُّهَا النَّاسُ! هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَدْ أَتَاكُمْ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ، طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ، رَاغِبًا فِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ، بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا هُوَ إِلا أَنْ بَلَغَنَا ظُهُورُكَ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ عَظِيمَةٍ، فَأَتَيْتُكَ رَاغِبًا فِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ، قَالَ: «صَدَقْتَ».
#2745 2745 - Ibrahim bin Sa'id narrated to us, Muhammad bin Hujr narrated to us, Sa'id bin Abd al-Jabbar bin Wa'il bin Hujr narrated to me, from his father, from his mother, from Wa'il bin Hujr, who said: "News reached us of the emergence of the Messenger of Allah (pbuh) while we were in a state of great dominion and authority, so I abandoned it and set out seeking Allah and His Messenger. When I reached the Messenger of Allah (pbuh), he had already given them glad tidings of my arrival. When I came to him and greeted him with peace, he returned the greeting, spread his cloak for me, and seated me upon it. Then he ascended his pulpit and seated me with him. He then raised his hands, praised Allah, extolled Him, and invoked blessings upon the Prophets, and the people gathered around him. He said to them: 'O people! This is Wa'il bin Hujr; he has come to you from a distant land, from Hadramawt, willingly and not coerced, seeking Allah, His Messenger, and His religion—a remnant of the sons of kings.' I said: 'O Messenger of Allah! It was only that news reached us of your appearance while we were in great dominion and great authority, so I came to you seeking Allah, His Messenger, and His religion.' He (pbuh) said: 'You have spoken the truth.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2745 - Na ka treguar Ibrahim bin Sa'id, na ka treguar Muhammed bin Huxhr, më ka treguar Sa'id bin Abd al-Xhabbar bin Wail bin Huxhr, nga babai i tij, nga nëna e tij, nga Wail bin Huxhr, i cili ka thënë: "Na arriti lajmi për shfaqjen e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ne ishim në një mbretëri të madhe dhe në nënshtrim, kështu që unë e braktisa atë dhe u nisa me dëshirë drejt Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Kur mbërrita tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), ai tashmë i kishte përgëzuar ata me ardhjen time. Kur hyra tek ai dhe e përshëndeta me selam, ai ma ktheu selamin, e shtroi pelerinën e tij për mua dhe më uli mbi të. Pastaj u ngjit në minberin e tij dhe më uli bashkë me të. Ai i ngriti duart, e falënderoi Allahun, e lëvdoi Atë dhe dërgoi salavate mbi pejgamberët, ndërsa njerëzit u mblodhën rreth tij. Ai u tha atyre: 'O njerëz! Ky është Wail bin Huxhr; ju ka ardhur nga një tokë e largët, nga Hadramauti, vullnetarisht e jo i detyruar, me dëshirë për Allahun, të Dërguarin e Tij dhe fenë e Tij – një pasardhës i bijve të mbretërve.' Unë i thashë: 'O i Dërguari i Allahut! Sapo na arriti lajmi për shfaqjen tënde ndërsa ne ishim në një mbretëri dhe pushtet të madh, erdha te ti me dëshirë për Allahun, të Dërguarin e Tij dhe fenë e Tij.' Ai (s.a.v.s.) tha: 'Ke thënë të vërtetën.'"
Database ID: 78021 Views: 21