٢٧٥٢ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَأَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: إِنَّهُ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، وَيَقُولُ: دِينِي دِينُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِلَهِي إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ، وَكَانَ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ، قَالَ: «ذَاكَ أُمَّةٌ وَحْدَهُ، يُحْشَرُ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ» وَسَأَلْتُ عَنْ وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، وَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، وَيَقُولُ: إِلَهِي إِلَهُ زَيْدٍ، وَدِينِي دِينُ زَيْدٍ، وَكَانَ يَتَوَجَّهُ وَيَقُولُ: رَشِدْتَ فَأَنْعَمْتَ ابْنَ عَمْرٍو فَإِنَّمَا … تَجَنَّبْتَ تَنُورًا مِنَ النَّارِ حَامِيًا بِدِينِكَ دِينًا لَيْسَ دِينٌ كَمِثْلِهِ … وَتَرْكِكَ جنَاتِ الْجِبَالِ كَمَا هِيَا قَالَ: «رَأَيْتُهُ، يَمْشِي فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ» وَسُئِلَ عَنْ خَدِيجَةَ، فَقَالَ: «رَأَيْتُهَا عَلَى نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فِي بَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لا تَعَبَ فِيهِ وَلا نَصَبَ فِيهِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ، إِلا يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ.
مَنَاقِبُ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
#2752 2752 - Sa‘id ibn Yahya ibn Sa‘id al-Umawi narrated to us, saying: My father narrated to me, Mujalid narrated to us, from al-Sha‘bi, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) asked us about Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl, and we said: "O Messenger of Allah (pbuh), he used to face the Qiblah and say: 'My religion is the religion of Abraham, and my God is the God of Abraham,' and he used to pray and prostrate." He said: "That man is a nation unto himself; he will be resurrected between me and Jesus, son of Mary." And I asked about Waraqah ibn Nawfal, and it was said: "O Messenger of Allah! He used to face the Qiblah and say: 'My God is the God of Zayd, and my religion is the religion of Zayd,'" and he used to face [the Qiblah] and say:
"You were guided and blessed, O son of ‘Amr, for you have indeed avoided a blazing furnace of Fire.
By your religion, a religion like which there is no other, and by your abandonment of the mountain shrines as they were."
He [the Prophet] said: "I saw him walking in the middle of Paradise, wearing a garment of fine silk." And he was asked about Khadijah, so he said: "I saw her by one of the rivers of Paradise, in a house of hollowed pearls, wherein there is no fatigue nor exhaustion."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2752 - Na ka treguar Said ibn Jahja ibn Said el-Umeviu, më ka treguar babai im, na ka treguar Muxhalidi, nga esh-Sha'biu, nga Xhabiri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na pyeti për Zejd ibn Amr ibn Nufejlin, e ne i thamë: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), ai kthehej nga Kibla dhe thoshte: 'Feja ime është feja e Ibrahimit, dhe Zoti im është Zoti i Ibrahimit', si dhe falej e bënte sexhde." Ai tha: "Ai është një umet i vetëm; ai do të ringjallet mes meje dhe Isait, birit të Merjemes (a.s.)." Dhe u pyet për Ueraka ibn Neufelin, e u tha: "O i Dërguari i Allahut! Ai kthehej nga Kibla dhe thoshte: 'Zoti im është Zoti i Zejdit, dhe feja ime është feja e Zejdit'," dhe kthehej duke thënë:
"U udhëzove e u begatove, o bir i Amrit, sepse ti vërtet iu shmange një furre flakëruese të Zjarrit.
Për fenë tënde, një fe që nuk ka tjetër si ajo, dhe për lënien tënde të idhujve të maleve ashtu siç ishin."
Ai (s.a.v.s.) tha: "E pashë atë duke ecur në mes të Xhenetit, i veshur me një petk prej mëndafshi të hollë." Dhe u pyet për Hatixhen, e ai tha: "E pashë atë pranë një lumi prej lumenjve të Xhenetit, në një shtëpi prej margaritari të gërmuar, ku nuk ka as lodhje e as mundim."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar me këtë zinxhir transmetimi, përveç Jahjait dhe Ismailit. Mirësitë e Zejd ibn Amrit.
Database ID: 78028 Views: 15