٢٧٦٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْكَلْوَاذَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زَهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ أَصْحَابِي عَلَى الْعَالَمِينَ، سِوَى النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، وَاخْتَارَ لِي مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً - يَعْنِي: أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيًّا، ﵏، فَجَعَلَهُمْ أَصْحَابِي، وَقَالَ فِي أَصْحَابِي: كُلُّهُمْ خَيْرٌ، وَاخْتَارَ أُمَّتِي عَلَى الأُمَمِ، وَاخْتَارَ أُمَّتِي أَرْبَعَ قُرُونٍ، الْقَرْنُ الأَوَّلُ، وَالثَّانِي، وَالثَّالِثُ، وَالرَّابِعُ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُشَارِكْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَالِحٍ فِي رِوَايَتِهِ هَذِهِ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ، أَحَدٌ نَعْلَمُهُ.
#2763 2763 - Muhammad ibn Rizq Allah al-Kalwadhani and Ahmad ibn Mansur narrated to us—and the wording is Muhammad's—they said: Abd Allah ibn Salih narrated to us, Nafi' ibn Yazid narrated to us, Abu 'Aqil Zahrah ibn Ma'bad narrated to me, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Jabir ibn 'Abd Allah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, Allah chose my companions above all the worlds, except for the prophets and messengers. He chose for me four from among my companions—meaning: Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, and 'Ali, may Allah be pleased with them—and He made them my companions. He said regarding my companions: 'All of them are good.' And He chose my nation above all other nations, and He chose four generations for my nation: the first generation, the second, the third, and the fourth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2763 - Na treguan Muhammed ibn Rizk Allah el-Kelwadhanī dhe Ahmed ibn Mensuri — e teksti i takon Muhammedit — të cilët thanë: Na tregoi Abdullah ibn Salihu, na tregoi Nafi’ ibn Jezidi, më tregoi Ebu Akil Zehreh ibn Ma’bedi, nga Said ibn el-Musejjibi, nga Xhabir ibn Abdullahu, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, Allahu i zgjodhi shokët e mi mbi të gjitha botët, përveç pejgamberëve dhe të dërguarve. Ai zgjodhi për mua katër prej shokëve të mi — d.m.th.: Ebu Bekrin, Omerin, Osmanin dhe Aliun (r.a.) — dhe i bëri ata shokët e mi. Ai tha për shokët e mi: 'Të gjithë ata janë të mirë.' Dhe Ai e zgjodhi umetin tim mbi të gjithë umetet e tjera, dhe zgjodhi për umetin tim katër breza: brezin e parë, të dytin, të tretin dhe të katërtin."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Xhabiri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe nuk dimë që ndonjë tjetër të ketë marrë pjesë me Abdullah ibn Salihun në këtë transmetim të tij nga Nafi’ ibn Jezidi.
Database ID: 78039 Views: 15