Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ - بَصْرِيٌّ - رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ كَهْمَسٍ الْهِلالِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ، يَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ، يَشْهَدُونَ وَلا يُسْتَشْهَدُونَ، وَلَهُمْ لَغَطٌ فِي أَسْوَاقِهِمْ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ كَهْمَسٌ عَنْ عُمَرَ إِلا هَذَا، وَكَهْمَسٌ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثًا وَاحِدًا.
#2764 2764 - Muhammad bin Bashshar narrated to us, Hammad bin Yazid—a Basrian from whom a group narrated—narrated to us, Mu'awiyah bin Qurrah narrated to us, from Kahmas al-Hilali, who said: I heard 'Umar bin al-Khattab saying: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "The best of people are my generation, those among whom I am, then those who follow them, then there will arise people among whom obesity will spread; they will testify without being asked to testify, and they will have clamor in their markets."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٧٦٤ - Na tregoi Muhamed bin Beshari, na tregoi Hamad bin Jezidi - basrian, prej të cilit kanë transmetuar një grup - na tregoi Muavije bin Kurre, nga Kehmes el-Hilali, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Omer bin el-Hatabin duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Njerëzit më të mirë janë brezi im, ata në mesin e të cilëve jam unë, pastaj ata që vijnë pas tyre. Më pas do të shfaqen popuj, te të cilët do të përhapet trashësia (obeziteti); ata do të dëshmojnë edhe pa u kërkuar dëshmi prej tyre, dhe do të ketë zhurmë e britma në tregjet e tyre.»
Koment: Ka thënë el-Bezzari: Nuk dimë që Kehmesi të ketë transmetuar hadith me zinxhir të lidhur (musned) nga Omeri përveç këtij, dhe Kehmesi ka transmetuar vetëm një hadith nga Pejgamberi (s.a.v.s.).
Database ID: 78040 Views: 16