Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى: قَالا: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْضُ مَا يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «دَعُوا لِي أَصْحَابِي، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، لَمْ يَبْلُغْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلا نَصِيفَهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا، إِلا زَائِدَةُ، وَلا عَنْهُ إِلا حُسَيْنٌ.
#2768 2768 - Abu Kuraib and Yusuf ibn Musa narrated to us: They said: Al-Husayn ibn 'Ali narrated to us, Za'idah narrated to us, from 'Asim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: There was something between Khalid ibn al-Walid and 'Abd al-Rahman ibn 'Awf of that which occurs between people, so the Messenger of Allah (pbuh) said: "Leave my Companions alone for me; for if one of you were to spend the like of Uhud in gold, it would not reach a mudd of one of them, nor even half of it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2768 - Na treguan Ebu Kurejbi dhe Jusuf ibn Musa, të cilët kanë thënë: Na tregoi el-Husejn ibn Aliu, na tregoi Za'ideja, nga Asimi, nga Ebu Salihi, nga Ebu Hurejreja, i cili ka thënë: Ndodhi diçka mes Halid ibn el-Velidit dhe Abdurrahman ibn Avfit prej asaj që ndodh rëndom mes njerëzve, andaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "M'i lini të qetë shokët e mi; sepse vërtet, sikur ndonjëri prej jush të shpenzonte ar sa mali i Uhudit, nuk do të arrinte as sa një mudd i ndonjërit prej tyre, e as sa gjysma e tij."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar në këtë formë përveçse nga Za'ideja, dhe prej tij nuk e ka transmetuar askush përveç Husejnit.
Database ID: 78044 Views: 14