٢٧٦٩ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ الدَّوْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ» حَتَّى أَتَيَاهُ، فَإِذَا رَجُلانِ مِنْ مَذْحِجٍ، قَالَ: فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ، لِيُبَايِعَهُ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ، وَآمَنَ بِكَ، وَاتَّبَعَكَ وَصَدَّقَكَ، مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ» قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَتَاهُ الآخَرُ، حَتَّى إِذَا أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ، وَصَدَّقَكَ، وَاتَّبَعَكَ، مَاذَا لَهُ، قَالَ: «طُوبَى لَهُ».
#2769 2769 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Abd al-Rahman ibn Maghra' al-Dawsi narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Marthad ibn Abd Allah al-Yazani, from Abu Abd al-Rahman al-Juhani, who said: While we were with the Messenger of Allah (pbuh), two riders appeared. The Messenger of Allah (pbuh) said: "Two Kindis, two Madhhijis," until they reached him, and they were two men from Madhhij. He said: Then one of them approached him to pledge allegiance to him. When he took his hand, he said: "O Messenger of Allah! Tell me about one who has seen you, believed in you, followed you, and confirmed you; what is for him?" He said: "Tuba is for him." He said: So he wiped over his hand and departed. Then the other approached him, and when he took his hand to pledge allegiance to him, he said: "O Messenger of Allah! Tell me about one who believes in you, confirms you, and follows you; what is for him?" He said: "Tuba is for him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2769 - Na ka treguar Jusuf bin Musa, na ka treguar Abdurrahman bin Magra el-Devsi, na ka treguar Muhammed bin Is'haku, nga Jezid bin Ebi Habib, nga Merthed bin Abdull-llah el-Jezeni, nga Ebu Abdurrahman el-Xhuheni, i cili ka thënë: Teksa ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), u shfaqën dy kalorës. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Dy Kindi, dy Medh'hixhi," derisa mbërritën tek ai, dhe ata ishin dy burra nga fisi Medh'hixh. Ai tha: Njëri prej tyre iu afrua për t'i dhënë besën, dhe kur ai ia kapi dorën, tha: "O i Dërguari i Allahut! Çfarë mendon për atë që të ka parë, të ka besuar, të ka ndjekur dhe të ka vërtetuar; çfarë ka për të?" Ai tha: "Tuba (lumturia e madhe në Xhenet) është për të." Tha: Pastaj ai ia fshiu dorën dhe u largua. Pastaj erdhi tjetri, derisa kur ia kapi dorën për t'i dhënë besën, tha: "O i Dërguari i Allahut! Çfarë mendon për atë që të beson, të vërteton dhe të ndjek; çfarë ka për të?" Ai tha: "Tuba është për të."
Database ID: 78045 Views: 15