٢٧٧٣ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَ النَّبِيَّ ﷺ الْوَفَاةُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الأَوَّلِينَ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، إِنْ لا تَفْعَلُوا، لا يُقْبَلْ مِنْكُمْ صَرْفٌ، وَلا عَدْلٌ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يَرْوِهِ إِلا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَلا لَهُ إِلا هَذَا الإِسْنَادُ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنْ بِشْرٍ.
#2773 2773 - Bishr bin Khalid al-Askari narrated to us, Ja'far bin 'Awn narrated to us, from Humayd bin al-Qasim bin Humayd bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf, from his father, from his grandfather, from 'Abd al-Rahman bin 'Awf, who said: When death approached the Prophet (pbuh), they said: "O Messenger of Allah, give us a final testament." He said: "I enjoin you with the foremost, the first [to embrace Islam], and with their children after them, and with their children after them, and with their children after them. If you do not do so, neither obligatory nor voluntary deeds shall be accepted from you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2773 - Na ka treguar Bishr bin Halid el-Askeri, na ka treguar Xhafer bin Avn, nga Humejd bin el-Kasim bin Humejd bin Abdurrahman bin Avf, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, nga Abdurrahman bin Avf, i cili ka thënë: Kur Pejgamberit (s.a.v.s.) iu afrua vdekja, ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, na lër një porosi." Ai tha: "Ju porosis për të parët e hershëm (që kanë paraprirë në Islam), pastaj për fëmijët e tyre pas tyre, pastaj për fëmijët e tyre pas tyre, dhe pastaj për fëmijët e tyre pas tyre. Nëse nuk e bëni këtë, nuk do të pranohet prej jush asnjë vepër e detyrueshme dhe asnjë vepër vullnetare."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e ka transmetuar këtë askush përveç Abdurrahman bin Avfit, dhe ky hadith nuk ka zinxhir tjetër transmetimi përveç këtij, si dhe nuk e kemi dëgjuar atë përveçse nga Bishri.
Database ID: 78049 Views: 16