٢٧٩٩ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَوْصَى بِالنَّاسِ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ، يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ! إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ تَزِيدُونَ، وَأَصْبَحَتِ الأَنْصَارُ عَلَى هَيْئَتِهَا، لا تَزِيدُ عَلَى هَيْئَتِهَا الَّتِي هِيَ عَلَيْهَا الْيَوْمَ، وَالأَنْصَارُ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَأَكْرِمُوا كِرَامَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَحْفَظُهُ عَنْ عَائِشَةَ إِلا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ.
#2799 2799 - Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, my father narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr, from Urwa, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (pbuh) went out and prayed with the people, then he exhorted the people to good, then he said: "To proceed, O assembly of the Emigrants! Indeed, you are increasing in number, while the Ansar remain in their current state; they do not increase beyond the state they are in today. The Ansar are my intimate repository to which I have taken refuge, so honor their noble ones and overlook their wrongdoers."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٧٩٩ - Na ka treguar Sa'id bin Jahja bin Sa'id el-Umeviu, na ka treguar babai im, nga Muhamed bin Ishaku, nga Muhamed bin Xha'fer bin ez-Zubejri, nga Urveja, nga Aisha, e cila ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli dhe u priu njerëzve në namaz, pastaj i porositi njerëzit për mirë, e më pas tha: "Më tej, o ju bashkësi e Muhaxhirëve! Vërtet, numri juaj po vjen duke u rritur, ndërsa Ensarët kanë mbetur në gjendjen e tyre, pa u shtuar përtej asaj që janë sot. Ensarët janë njerëzit e mi të besuar tek të cilët gjeta strehë, prandaj nderoni fisnikët e tyre dhe ua falni gabimet atyre që gabojnë."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e kemi të ruajtur këtë hadith nga Aisha, përveçse përmes Muhamed bin Xha'ferit.
Database ID: 78075 Views: 15