Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of the Ansar
٢٨٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا عِيسَى بْنُ طَارِقٍ - وَكَانَ لا بَأْسَ بِهِ - عَنْ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَفَّافِ بْنِ عرَابَةَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الإِيمَانُ يَمَانٌ، وَرِدْءُ الإِيمَانِ فِي قَحْطَانَ، وَالْقَسْوَةُ فِي وَلَدِ عَدْنَانَ، حِمْيَرُ رَأْسُ الْعَرَبِ وَنَابُهَا، وَمَذْحِجُ هَامَتُهَا، وَغَلْصَمَتُهَا، وَالأَزْدُ كَاهِلُهَا وَجُمْجُمَتُهَا، وَهَمْدَانُ غَارِبُهَا وَذُرْوَتُهَا، اللَّهُمَّ أَعِزَّ الأَنْصَارَ، الَّذِينَ أَقَامَ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ، الَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا، وَحَمَوْنِي، وَهُمْ أَصْحَابِي فِي الدُّنْيَا، وَشَعْبِي فِي الآخِرَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَخَفَّافٌ لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ إِلا هَذَا.
#2807 2807 - Muhammad ibn Abd al-Malik al-Wasiti narrated to us, Yazid ibn Khalid narrated to us, Isa ibn Tariq - and he was considered acceptable - narrated to us from Isa ibn Yunus, Mujalid narrated to us from al-Sha'bi, from Khaffaf ibn Arabah, from Uthman, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Faith is Yemeni, and the support of faith is in Qahtan, and harshness is in the descendants of Adnan. Himyar is the head and canine tooth of the Arabs, Madhhij is its crown and throat, al-Azd is its upper back and skull, and Hamdan is its withers and peak. O Allah, honor the Ansar, those through whom Allah established the religion, who provided refuge and support and protected me; they are my companions in this world and my kin in the Hereafter, and the first of my nation to enter Paradise."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2807 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdylmelik el-Vasiti, na ka treguar Jezid ibn Halidi, na ka treguar Isa ibn Tariku - i cili ishte i pranueshëm - nga Isa ibn Junusi, na ka treguar Muxhalidi, nga esh-Sha’biu, nga Hafaf ibn Arabeh, nga Uthmani, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Besimi është jemenas, ndërsa mbështetja e besimit është te Kahtani. Ashpërsia është te pasardhësit e Adnanit. Himjeri është koka e arabëve dhe dhëmbi i tyre i qenit, Medhhixhi është kupa e kokës dhe fyti i tyre, Ezdi është shpina dhe kafka e tyre, kurse Hamdani është xhoka dhe maja e tyre. O Allah, lartësoi Ensarët, ata përmes të cilëve Allahu e forcoi fenë, të cilët më strehuan, më ndihmuan dhe më mbrojtën; ata janë shokët e mi në këtë botë dhe populli im në botën tjetër, dhe të parët që do të hyjnë në Xhenet nga umeti im.»
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar si merfu’ (i atribuar Pejgamberit) përveçse me këtë zinxhir transmetimi, dhe nuk dimë që Hafafi të ketë transmetuar ndonjë hadith musned përveç këtij.
Database ID: 78083 Views: 16