Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Virtues of the Ansar
٢٨٠٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، (ح) وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْكلوذَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: اجْتَمَعَتِ الأَنْصَارُ فَقَالُوا: اذْهَبُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا مَاءً سَحًّا. فَقَدِ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِيَسْأَلُوهُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَرْحبًا بِالأَنْصَارِ، مَرْحَبًا بِالأَنْصَارِ، مَرْحَبًا بِالأَنْصَارِ، ثَلاثًا، لا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا، إِلا أَعْطَيْتُكُمُوهُ، وَلا أَسْأَلُ لَكُمْ شَيْئًا، إِلا أُعْطِيتُ» فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ، وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! جِئْنَا لِتَدْعُوَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ يَزِيدُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ إِلا هَذَا، وَلا رَوَاهُ عَنْهُ إِلا عَبْدُ الْعَزِيزِ.
#2808 2808 - Abdullah bin Mu'awiya al-Jumahi narrated to us, Abdul-Aziz bin Muslim narrated to us, Yazid bin Abi Ziyad narrated to us, from Thabit, from Anas, (h) and Muhammad bin Rizq Allah al-Kaludhani narrated it to us, Abu al-Nadr narrated to us, Mubarak bin Fadala narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: The Ansar gathered and said: "Go to the Messenger of Allah (pbuh) so that he may provide for us a flowing water source, for the labor of irrigation camels has become strenuous for us." So they gathered before the Messenger of Allah (pbuh) to ask him, and the Messenger of Allah (pbuh) said to them: "Welcome to the Ansar, welcome to the Ansar, welcome to the Ansar," three times, "You shall not ask me for anything today except that I will give it to you, and I will not ask for anything for you except that I will be granted it." Some of them said to others: "Seize the opportunity of his supplication and ask for forgiveness." They said: "O Messenger of Allah! We have come so that you may pray for our forgiveness." He said: "O Allah, forgive the Ansar, the children of the Ansar, and the children of the children of the Ansar."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٨٠٨ - Na ka treguar Abdullah bin Muavije el-Xhumehi, na ka treguar Abdulaziz bin Muslim, na ka treguar Jezid bin Ebi Zijad, nga Thabiti, nga Enesi, (h) dhe na e ka treguar atë Muhamed bin Rizkullah el-Keludhani, na ka treguar Ebu en-Nadr, na ka treguar Mubarek bin Fedale, nga Thabiti, nga Enesi, i cili ka thënë: Ensarët u mblodhën dhe thanë: "Shkoni te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) që ai të bëjë për ne një burim uji rrjedhës, sepse puna me devetë e ujitjes na është rënduar shumë." Ata u mblodhën te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) për ta kërkuar këtë, kurse i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha atyre: "Mirë se vini o Ensarë, mirë se vini o Ensarë, mirë se vini o Ensarë" – tri herë – "Sot nuk do të më kërkoni asgjë, veçse do t'jua jap atë, dhe unë nuk do të kërkoj asgjë për ju, veçse do të më plotësohet." Atëherë disa prej tyre i thanë njëri-tjetrit: "Përfitoni nga lutja e tij dhe kërkoni falje." Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut! Kemi ardhur që të lutesh për faljen tonë." Ai tha: "O Allah, falini Ensarët, fëmijët e Ensarëve dhe fëmijët e fëmijëve të Ensarëve!"
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Jezidi të ketë transmetuar hadith me zinxhir të lidhur nga Thabiti, nga Enesi, përveç këtij, dhe askush nuk e ka transmetuar atë prej tij përveç Abdulazizit.
Database ID: 78084 Views: 15