٢٨٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ قَوْمِهِ، فَاسْتَأْذَنُوا عَلَيْهِ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَنْ هَؤُلاءِ؟» قَالُوا: وَفْدُ عَنْزَةَ، قَالَ: «بَخٍ، نِعْمَ الْحَيُّ عَنْزَةَ، مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ، مَرْحَبًا بِعَنْزَةَ» فَقُمْتُ، فَقَالَ: «سَلْ يَا سَلَمَةُ عَنْ حَاجَتِكِ» قُلْتُ: خَرَجْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ مَا فَرَضْتَ عَلَيَّ فِي الإِبِلِ، وَالْغَنَمِ، وَالْبَقَرِ، فَأَخْبَرَنِي، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ، قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْ عَنْزَةَ قُوتًا لا سَرَفَ فِيهِ».
#2828 2828 - Abu ‘Umar Hafs ibn Salamah ibn Hafs ibn al-Musayyab narrated to us, from Shayban ibn Qays, from Salamah ibn Sa‘d: that he went as a delegate to the Messenger of Allah (pbuh) with a group from his people, and they requested permission to enter upon him, and he granted them permission, so they entered upon him. He said: "Who are these?" They said: "The delegation of ‘Anzah." He said: "Excellent! What a fine tribe is ‘Anzah; they are wronged yet supported. Welcome to ‘Anzah." Then I stood up, and he said: "Ask, O Salamah, regarding your need." I said: "I set out to ask you about what you have made obligatory upon me regarding camels, sheep, and cattle." So he informed me. Then, when I departed, he said: "O Allah, provide ‘Anzah with sustenance that is sufficient without being excessive."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٨٢٨ - Na ka treguar Ebu Umer Hafs ibn Seleme ibn Hafs ibn el-Musejjib, nga Shejban ibn Kajsi, nga Seleme ibn Sa’di: se ai shkoi si delegat te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) me një grup nga populli i tij. Ata kërkuan leje për të hyrë tek ai, e ai u dha leje, kështu që ata hynë brenda. Ai tha: "Kush janë këta?" Ata thanë: "Delegacioni i Anzesë." Ai tha: "Të lumtë! Sa fis i mirë është Anzeja; janë të shtypur, por të ndihmuar. Mirë se vini, o Anze!" Atëherë unë u ngrita dhe ai tha: "Pyet, o Seleme, për nevojën tënde." Unë thashë: "Kam dalë të të pyes për atë që ma ke bërë obligim sa i përket deveve, dhenve dhe lopëve." Ai më njoftoi, e kur u largova, ai tha: "O Allah, furnizoje Anzen me ushqim të mjaftueshëm, pa teprim."
Database ID: 78104 Views: 16